Текст и перевод песни Вера Брежнева - Доброе утро

Доброе утро

Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
В темноте можно видеть, что хотел -
Что невидимо при свете и не встретится нигде.
В темноте можно падать и лететь
Не боясь прикосновения обнажённых душ и тел.
Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром...
Когда смысла в молчании нет - наступает рассвет!
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Никогда не уйду и не отдам.
Всё проходит в этом мире, только это - навсегда.
Не отдам, пусть не гаснет никогда
Над твоею головою Путеводная Звезда.
Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром...
Когда смысла в молчании нет - наступает рассвет!
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.

Good Morning

Good morning, my dear ones.
Good morning to all those you love.
Good morning, and may the day be kind.
Breathe freely and live this day in love.
In the darkness, you can see what you desired -
What is invisible in the light and won't be found anywhere.
In the darkness, you can fall and fly
Unafraid of the touch of naked souls and bodies.
But when the sun rises over the suddenly hushed world...
When silence has no meaning - dawn breaks!
Good morning, my dear ones.
Good morning to all those you love.
Good morning, and may the day be kind.
Breathe freely and live this day in love.
I will never leave or give you away.
Everything passes in this world, only this is forever.
I won't let it fade, may it never die
The Guiding Star above your head.
But when the sun rises over the suddenly hushed world...
When silence has no meaning - dawn breaks!
Good morning, my dear ones.
Good morning to all those you love.
Good morning, and may the day be kind.
Breathe freely and live this day in love.
Good morning, my dear ones.
Good morning to all those you love.
Good morning, and may the day be kind.
Breathe freely and live this day in love.