Текст и перевод песни Вера Брежнева - Не Беги За Мной

Не Беги За Мной

Я не для тебя и не спорь со мной
Может быть зря, ты не мой герой
Снова засмеюсь, ты опять неправ
Я не княгиня, но и ты не граф.
Почему ты говорил что любишь
Опоздал, я уже не та теперь
По чуть-чуть, может ты меня забудешь
Зря ты так, вовсе я не зверь, поверь
Хотя ты знаешь иногда, сама не своя.
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти, закрой и меня не ищи
Если доведёшь - есть причины бояться
Если встретишь вновь, лучше мимо иди.
Надоест, больше я с тобой не играю
Позвоню и тебе об этом скажу
Не шучу, но ещё раз предупреждаю
Я не враг, просто я уже не хочу
Хотя ты знаешь иногда, сама не своя.
Не беги за мной, я устала скрываться
Отпусти, закрой и меня не ищи
Если доведёшь - есть причины бояться

Ne Courez Pas Après Moi

Je ne suis pas pour toi et ne te dispute pas avec moi
Peut-être en vain, tu n'es pas mon héros
Je rirai à nouveau, tu as encore tort
Je ne suis pas une princesse, mais toi non plus tu n'es pas un comte.
Pourquoi as-tu dit que tu aimais
Tu es arrivé trop tard, je ne suis plus la même maintenant
Peu à peu, peut-être que tu m'oublieras
Tu te trompes, je ne suis pas un monstre, crois-moi
Bien que tu saches que parfois, je ne suis pas moi-même.
Ne courez pas après moi, je suis fatiguée de me cacher
Laisse-moi partir, ferme la porte et ne me cherche pas
Si tu me fais pression, il y a des raisons d'avoir peur
Si tu me rencontres à nouveau, passe ton chemin.
Je suis fatiguée, je ne jouerai plus avec toi
Je t'appellerai et je te le dirai
Je ne plaisante pas, mais je te préviens encore une fois
Je ne suis pas ton ennemie, c'est juste que je n'en veux plus
Bien que tu saches que parfois, je ne suis pas moi-même.
Ne courez pas après moi, je suis fatiguée de me cacher
Laisse-moi partir, ferme la porte et ne me cherche pas
Si tu me fais pression, il y a des raisons d'avoir peur