Текст и перевод песни Вера Брежнева - Ты мой человек

Ты мой человек

И солнце ещё не зашло,
И мысли по кругу о том, что мы с тобою -
Одно единое,
Целое отныне и не делимое
Что мы никогда уже
Не будем прежними.
Я тебе сказала нежно, нежно:
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба,
Ты мой человек;
Любимый человек!
По берегу моря,
Мы шли словно тысячу лет.
Искали друг друга,
Как будто нас двое
На этой огромной земле,
И мысли по кругу
О том, что мы с тобою
Одно единое
Целое отныне и не делимое.
О том, что это время,
Мы не забудем;
Что счастье есть, а дальше - будь что будет!
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек;
Любимый человек!
Ты мой человек!
И теплые волны
Стирая следы на песке
Вдруг стихли, ты помнишь -
Мне не было лучше
Нигде, никогда и ни с кем;
Прошу об одном лишь:
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба...
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек!
Ты позови меня по имени - я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по имени я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!

Tu es mon homme

Et le soleil n'est pas encore couché,
Et mes pensées tournent autour du fait que nous sommes ensemble -
Un seul être,
Un tout à partir de maintenant et indivisible
Que nous ne serons plus jamais
Ce que nous étions.
Je t'ai dit doucement, doucement :
Protège-moi de la tromperie !
Ne couvre pas mon âme de brouillard -
Alors je serai à jamais avec toi,
Tu es le destin, tu es mon homme.
Protège-moi de la tromperie !
Ne couvre pas mon âme de brouillard -
Alors je serai à jamais avec toi,
Tu es le destin,
Tu es mon homme ;
L'homme que j'aime !
Le long du rivage de la mer,
Nous marchions comme si nous avions vécu mille ans.
Nous nous cherchions,
Comme si nous étions les deux seuls
Sur cette terre immense,
Et mes pensées tournent
Autour du fait que nous sommes ensemble
Un seul être
Un tout à partir de maintenant et indivisible.
Que ce moment,
Nous ne l'oublierons pas ;
Que le bonheur existe, et après, que le vent se lève !
Protège-moi de la tromperie !
Ne couvre pas mon âme de brouillard -
Alors je serai à jamais avec toi,
Tu es le destin, tu es mon homme.
Protège-moi de la tromperie !
Ne couvre pas mon âme de brouillard -
Alors je serai à jamais avec toi,
Tu es le destin, tu es mon homme ;
L'homme que j'aime !
Tu es mon homme !
Et les vagues chaudes
Effaçant les traces dans le sable
Se sont soudainement calmées, tu te souviens -
Je n'avais jamais été aussi bien
Nulle part, jamais et avec personne ;
Je te prie de juste une chose :
Protège-moi de la tromperie !
Ne couvre pas mon âme de brouillard -
Alors je serai à jamais avec toi,
Tu es le destin, tu es mon homme.
Protège-moi de la tromperie !
Ne couvre pas mon âme de brouillard -
Alors je serai à jamais avec toi,
Tu es le destin...
Protège-moi de la tromperie !
Ne couvre pas mon âme de brouillard -
Alors je serai à jamais avec toi,
Tu es le destin, tu es mon homme.
Protège-moi de la tromperie !
Ne couvre pas mon âme de brouillard -
Alors je serai à jamais avec toi,
Tu es le destin, tu es mon homme !
Appelle-moi par mon nom - je viendrai, belle et forte !
L'homme que j'aime - appelle-moi par mon nom, je viendrai, belle et forte !
L'homme que j'aime - appelle-moi par mon
nom, je viendrai, belle et forte !
L'homme que j'aime - appelle-moi par mon
nom, je viendrai, belle et forte !
L'homme que j'aime - appelle-moi par mon
nom, je viendrai, belle et forte !