Герой - Вера Ника перевод на английский

Герой

Ещё не время ускользать по гладким перилам
Лететь в синюю пропасть, дышать наощупь
Брызги света раскиданы по крышам и окнам!
И если ты слышишь, скажи, время вернёт кто нам?
Герой ждёт свою героиню
Трепещет зонт, ухмылки прохожих
Он поделился бы своей жизнью, если б нашёл на себя похожих
Он один на один со своим миром, он не будет драться
Он давно сложил руки
Полузакрыты глаза
Дрожь, восприятие на уровне звука
Ещё не поздно искать, найти и услышать
Как кто-то смеётся в глаза умирающей воле
Потоки дождя усталые души умоют
И если ты слышишь, то знай - остыть не больно!
Герой ждёт свою героиню
Трепещет зонт, ухмылки прохожих
Он поделился бы своей жизнью, если б нашёл на себя похожих
Он один на один со своим миром
Он не будет драться, он давно сложил руки
Полузакрыты глаза
Дрожь, восприятие на уровне звука
Герой ждёт свою героиню
Трепещет зонт, ухмылки прохожих
Он поделился бы своей жизнью, если б нашёл на себя похожих
Он один на один со своим миром
Он не будет драться, он давно сложил руки
Полузакрыты глаза
Дрожь, восприятие на уровне звука

Hero

It's not yet time to slip down smooth railings,
To fly into the blue abyss, to breathe by touch.
Splashes of light scattered across roofs and windows!
And if you hear me, tell me, who will return our time?
The hero waits for his heroine,
The umbrella trembles, the smiles of passersby.
He would share his life if he found others like himself.
He is one-on-one with his world, he won't fight.
He folded his hands long ago,
Eyes half-closed,
Trembling, perception at the level of sound.
It's not too late to search, to find and to hear
How someone laughs in the face of dying will.
Streams of rain will wash weary souls,
And if you hear me, know - it doesn't hurt to cool down.
The hero waits for his heroine,
The umbrella trembles, the smiles of passersby.
He would share his life if he found others like himself.
He is one-on-one with his world,
He won't fight, he folded his hands long ago,
Eyes half-closed,
Trembling, perception at the level of sound.
The hero waits for his heroine,
The umbrella trembles, the smiles of passersby.
He would share his life if he found others like himself.
He is one-on-one with his world,
He won't fight, he folded his hands long ago,
Eyes half-closed,
Trembling, perception at the level of sound.