Вера Ника - Дура - перевод текста песни на английский

Дура - Вера Никаперевод на английский




Дура
Fool
Скелеты в шкафах
Skeletons in closets
Я как студентка шифруюсь
Like a student, I'm hiding
В цветастых носках
In colorful socks
Делаю вид, что волнуюсь
Pretending to be nervous
Мой доберман
My Doberman
Дышит так часто от бега
Breathing so fast from running
Самообман
Self-deception
А ты опять не приехал
And you didn't come again
Я как дура звоню подругам
Like a fool, I call my friends
Считаю звёзды, хожу по кругу
Counting stars, walking in circles
Питаюсь дымом без перерыва
Feeding on smoke without a break
Я будто киллер из детектива
I'm like a killer from a detective story
Ищу тебя! ищу тебя
Looking for you! Looking for you!
Разбиты мечты
Broken dreams
Твой телефон недоступен
Your phone is unavailable
Хочу теплоты
I want warmth
Не сплю четвертые сутки
Haven't slept for four days
Моя голова
My head
Просит освобождения
Asks for release
А я так люблю
And I love so much
Без надежды на выздоровление
Without hope of recovery
Я как дура звоню подругам
Like a fool, I call my friends
Считаю звёзды, хожу по кругу
Counting stars, walking in circles
Питаюсь дымом без перерыва
Feeding on smoke without a break
Я будто киллер из детектива
I'm like a killer from a detective story
Ищу тебя! ищу тебя!
Looking for you! Looking for you!
Я искала тебя в темных ночах
I searched for you in dark nights
Годах и дворах, и прочих местах
Years and courtyards, and other places
Звонила друзьям, но не нашла
Called my friends, but couldn't find you
Я даже к гадалке тамаре зашла
I even went to see Tamara the fortune teller
Она предсказала большую любовь
She predicted a great love
Приворот прописала на свежую кровь
Prescribed a love spell with fresh blood
Ожидаю тебя, пролетают часы
Waiting for you, hours fly by
Я сделаю всё, чтобы не попросил
I'll do anything so you won't ask
И вот ты красивый, египетский бог
And here you are, handsome, an Egyptian god
В костюме, с огромной охапкой цветов
In a suit, with a huge bouquet of flowers
Бабочки пляшут в моем животе
Butterflies are dancing in my stomach
Но даришь букет какой-то козе
But you give the bouquet to some other girl
Моя месть будет страшной, обид не терплю
My revenge will be terrible, I don't tolerate insults
Запомни! я больше тебя не люблю
Remember! I don't love you anymore
Я фотки твои удалю в телеграмме
I'll delete your photos in Telegram
Попробуй прожить с таким наказанием
Try to live with such punishment
Я как дура звоню подругам
Like a fool, I call my friends
Считаю звёзды, хожу по кругу
Counting stars, walking in circles
Питаюсь дымом без перерыва
Feeding on smoke without a break
Я будто киллер из детектива
I'm like a killer from a detective story
Я как дура звоню подругам
Like a fool, I call my friends
Считаю звёзды, хожу по кругу
Counting stars, walking in circles
Питаюсь дымом без перерыва
Feeding on smoke without a break
Я будто киллер из детектива
I'm like a killer from a detective story
Ищу тебя! ищу тебя
Looking for you! Looking for you!





Авторы: владимир ерин, вера полякова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.