Белый
флаг
лежит
в
пыли
Le
drapeau
blanc
gît
dans
la
poussière
Только
память
не
бери!
Ne
prends
que
le
souvenir !
Оставляй
меня
лежать
Laisse-moi
ici
Мне
не
так
уж
долго
осталось
ждать
до
конца
Je
n’ai
plus
beaucoup
de
temps
à
attendre
avant
la
fin
Подо
мной
лишь
тонкий
лед
Sous
moi,
il
n’y
a
que
de
la
glace
mince
И
нет
смысла
падать
вниз
Et
il
n’y
a
aucune
raison
de
tomber
Обернусь,
а
за
спиной
Je
me
retourne,
et
derrière
moi
Будет
лишь
образ
твой,
мне
его
ничто
не
заменит
Il
n’y
aura
que
ton
image,
rien
ne
la
remplacera
Я
– поле
боевых
действий!
Je
suis
un
champ
de
bataille !
Точно
в
душу
мне
целься,
не
таи
зла
Vise
mon
âme,
ne
cache
pas
ton
mal
Ты
– поле
боевых
действий!
Tu
es
un
champ
de
bataille !
Из
последних
сил
бейся!
не
гори
зря!
Bats-toi
de
toutes
tes
forces !
ne
brûle
pas
en
vain !
Кто
я
здесь?
я
не
могу
Qui
suis-je
ici ?
Je
ne
peux
pas
Не
забрать
и
не
вернуть
Ni
prendre
ni
ramener
Те
слова
и
мысли
те
Ces
mots
et
ces
pensées
Не
выразить
даже
взглядом,
мы
их
потратили
даром
Je
ne
peux
même
pas
les
exprimer
par
un
regard,
nous
les
avons
dépensés
en
vain
Я
– поле
боевых
действий!
Je
suis
un
champ
de
bataille !
Точно
в
душу
мне
целься,
не
таи
зла
Vise
mon
âme,
ne
cache
pas
ton
mal
Ты
– поле
боевых
действий!
Tu
es
un
champ
de
bataille !
Из
последних
сил
бейся!
не
гори
зря!
Bats-toi
de
toutes
tes
forces !
ne
brûle
pas
en
vain !
Я
– поле
боевых
действий!
Je
suis
un
champ
de
bataille !
Точно
в
душу
мне
целься,
не
таи
зла
Vise
mon
âme,
ne
cache
pas
ton
mal
Ты
– поле
боевых
действий!
Tu
es
un
champ
de
bataille !
Из
последних
сил
бейся!
не
гори
зря!
Bats-toi
de
toutes
tes
forces !
ne
brûle
pas
en
vain !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.