Этот мир - Вера Ника перевод на английский

Этот мир

Я не знаю куда нас несёт
В тихий омут или водоворот
Но считать ходы бесполезно
Что будет дальше только бог разберёт
Держи мою руку, не отпускай
С каждым вдохом больше мечтай
Цени мгновения каждого дня
Этот мир для тебя
Этот мир для тебя
Этот мир для тебя
Кто будет петь, если все уйдут?
Если тишина возьмёт верх?
Я предпочитаю быть звоном труб
Тем, кто смотрит наверх
Тем, кто будет гореть
Хочешь увезу тебя в амстердам
Или улетим на луну?
Всё, что ты когда-то сказал
Узором плетёт судьбу
Ты рядом, и я смогу
И я не знаю куда нас несёт
В тихий омут или водоворот
Но считать ходы бесполезно
Что будет дальше только бог разберёт
Держи мою руку, не отпускай
С каждым вдохом больше мечтай
Цени мгновения каждого дня
Этот мир для тебя
Шаг сделать сложно, но ты готов
Пусть ярче горят небеса
Жизнь — это россыпь цветных маяков
Стоит открыть глаза
Взлётная полоса
И я не знаю куда нас несёт
В тихий омут или водоворот
Но считать ходы бесполезно
Что будет дальше только бог разберёт
Держи мою руку, не отпускай
С каждым вдохом больше мечтай
Цени мгновения каждого дня
Этот мир для тебя
И я не знаю куда нас несёт
В тихий омут или водоворот
Но считать ходы бесполезно
Что будет дальше только бог разберёт
Держи мою руку, не отпускай
С каждым вдохом больше мечтай
Цени мгновения каждого дня
Этот мир для тебя

This World

I don't know where we're headed
To a quiet haven or a swirling vortex
But counting moves is useless
Only God knows what will happen next
Hold my hand, don't let go
Dream bigger with every breath
Cherish every moment of each day
This world is for you
This world is for you
This world is for you
Who will sing if everyone leaves?
If silence takes over?
I prefer to be the sound of trumpets
For those who look up
For those who will burn bright
Do you want me to take you to Amsterdam?
Or shall we fly to the moon?
Everything you ever said
Weaves a pattern into our destiny
You're near, and I can do anything
And I don't know where we're headed
To a quiet haven or a swirling vortex
But counting moves is useless
Only God knows what will happen next
Hold my hand, don't let go
Dream bigger with every breath
Cherish every moment of each day
This world is for you
Taking a step is hard, but you're ready
Let the heavens burn brighter
Life is a scattering of colorful beacons
You just have to open your eyes
The runway is clear
And I don't know where we're headed
To a quiet haven or a swirling vortex
But counting moves is useless
Only God knows what will happen next
Hold my hand, don't let go
Dream bigger with every breath
Cherish every moment of each day
This world is for you
And I don't know where we're headed
To a quiet haven or a swirling vortex
But counting moves is useless
Only God knows what will happen next
Hold my hand, don't let go
Dream bigger with every breath
Cherish every moment of each day
This world is for you