Текст и перевод песни Верасы - Малиновки заслыша голосок

Малиновки заслыша голосок

Малиновки заслыша голосок
Припомню я забытые свиданья
В три жердочки берёзовый мосток
Над тихою речушкой без названья

Прошу тебя, в час розовый
Напой тихонько мне
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре

А волны шли, неведомо куда
И камешки у берега качали
И пела нам малиновка тогда
О том, о чем напрасно мы молчали

Прошу тебя, в час розовый
Напой тихонько мне
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре

Сожжен мосток, ушла из сердца боль
Исчезла речка, вдаль умчалась юность
Но песня, словно первая любовь
Малиновкой опять ко мне вернулась

Прошу тебя, в час розовый
Напой тихонько мне
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре

When I Hear the Robin's Call

When I hear the robin's call
I recall our forgotten rendezvous
The little birchwood bridge with three poles
Over the quiet, nameless stream

I pray you, at twilight
Sing to me softly
How dear is our birchwood region
In the crimson dawn
How dear is our birchwood region
In the crimson dawn

And the waves flowed, we knew not where
And they rocked the pebbles on the shore
And the robin sang to us then
Of what we foolishly kept silent

I pray you, at twilight
Sing to me softly
How dear is our birchwood region
In the crimson dawn
How dear is our birchwood region
In the crimson dawn

The bridge is burned, the pain from my heart has gone
The river has vanished, my youth has fled far away
But the song, like my first love
Has returned to me, brought by the robin

I pray you, at twilight
Sing to me softly
How dear is our birchwood region
In the crimson dawn
How dear is our birchwood region
In the crimson dawn