Текст и перевод песни Верасы - Наша дискотека
Всё
смешалось
заходило
в
этом
зале
Tout
s'est
mélangé
dans
cette
salle
Мы
с
тобой
самих
себя
переплясали
Nous
avons
dansé
plus
que
nous-mêmes
И
все
танцы
и
все
пeсни
до
единой
Et
toutes
les
danses
et
toutes
les
chansons
jusqu'à
la
dernière
Про
нас
двоих
À
propos
de
nous
deux
Про
нас
двоих
À
propos
de
nous
deux
Нас
с
тобою
эта
музыка
заводит
Cette
musique
nous
excite,
toi
et
moi
В
дискотеку
папы
с
мамами
не
ходят
On
ne
va
pas
en
discothèque
avec
papa
et
maman
Нашу
музыку
играют
молодые
Les
jeunes
jouent
notre
musique
Для
молодых
Pour
les
jeunes
Для
молодых
Pour
les
jeunes
И
не
завтра
а
сейчас
Ce
n'est
pas
demain
mais
maintenant
Всё
решается
у
нас
Tout
se
décide
chez
nous
Решается
Se
décide
Решается
Se
décide
Две
колонки
двести
ватт
Deux
enceintes,
deux
cents
watts
О
любви
моей
кричат
Crient
mon
amour
Хочу
чтоб
ты
сквозь
этот
гром
услышал
бы
меня
Je
veux
que
tu
m'entendes
à
travers
ce
bruit
И
под
пeсенку
заученную
с
диска
Et
sur
cette
chanson
apprise
sur
le
disque
Мы
с
тобою
замелькали
в
ритме
диско
Nous
avons
dansé
dans
le
rythme
disco,
toi
et
moi
Мы
как
будто
бы
одни
а
вместе
с
нами
On
dirait
qu'on
est
seuls,
mais
avec
nous
Весь
белый
свет!
Le
monde
entier!
Весь
белый
свет!
Le
monde
entier!
Говорят
что
наша
молодость
не
вечна
On
dit
que
notre
jeunesse
n'est
pas
éternelle
Что
наскучит
веселиться
бесконечно
Que
s'amuser
sans
fin
finira
par
nous
lasser
Но
давайте
оставаться
молодыми
Mais
restons
jeunes
Тысячу
лет!
Mille
ans!
Тысячу
лет!
Mille
ans!
И
не
завтра
а
сейчас
Ce
n'est
pas
demain
mais
maintenant
Всё
решается
у
нас
Tout
se
décide
chez
nous
Решается
Se
décide
Решается
Se
décide
Две
колонки
двести
ватт
Deux
enceintes,
deux
cents
watts
О
любви
моей
кричат
Crient
mon
amour
Хочу
чтоб
ты
сквозь
этот
гром
услышал
бы
меня
Je
veux
que
tu
m'entendes
à
travers
ce
bruit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.