Текст и перевод песни Верка Сердючка - Wild Christmas - Sweet 80s Version

Wild Christmas - Sweet 80s Version

There′s a party in the bathtub
People hanging from the chandelier
We turned the house into a night club
Mama's riding on a reindeer
There′s a fire in the kitchen
We're making love under the mistletoe
Now common tell us all your wishes
But be careful what you're wishing for

Cause Santa Clause is coming to town
He crashed his sleigh into our house
You can hear him scream
You can hear him shout
(Hey where′s my drink I want it now!)

Let′s have a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit tipsy
And start snow ball fight in here
Can a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit wasted
While Santa's swinging from the Christmas tree

We got penguins in the garden
And the DJ is a leprichaun
So common over join the party
He′s playing all your favorite songs
Freaky people stay united
We're getting higher than the atmosphere
Everybody is invited
(Let′s have a wild wild Christmas and wicked new year)

Let's have a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit tipsy
And start snow ball fight in here
Have a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit wasted
While Santa′s swinging from the Christmas tree

While Santa's swinging from
Santa's swinging from
Santa′s swinging from the Christmas tree

Noël Sauvage - Version Douce des Années 80

Il y a une fête dans la baignoire
Des gens pendent au lustre
On a transformé la maison en boîte de nuit
Maman est sur un renne
Il y a un feu dans la cuisine
On fait l'amour sous le gui
Maintenant, dis-nous tous tes vœux
Mais fais attention à ce que tu souhaites

Parce que le Père Noël arrive en ville
Il a crashé son traîneau dans notre maison
Tu peux l'entendre crier
Tu peux l'entendre hurler
(Hé, où est mon verre, je le veux maintenant !)

Faisons un Noël sauvage
Et une année nouvelle démente
Deviens un peu pompette
Et commence une bataille de boules de neige ici
Faisons un Noël sauvage
Et une année nouvelle démente
Deviens un peu saoule
Alors que le Père Noël se balance au sapin de Noël

On a des pingouins dans le jardin
Et le DJ est un lutin
Alors viens rejoindre la fête
Il joue toutes tes chansons préférées
Les gens bizarres restent unis
On monte plus haut que l'atmosphère
Tout le monde est invité
(Faisons un Noël sauvage et une année nouvelle démente)

Faisons un Noël sauvage
Et une année nouvelle démente
Deviens un peu pompette
Et commence une bataille de boules de neige ici
Faisons un Noël sauvage
Et une année nouvelle démente
Deviens un peu saoule
Alors que le Père Noël se balance au sapin de Noël

Alors que le Père Noël se balance au
Le Père Noël se balance au
Le Père Noël se balance au sapin de Noël