Wild Christmas - Верка Сердючка перевод на немецкий

Wild Christmas

There′s a party in the bathtub
People hanging from the chandelier
We turned the house into a night club
Mama's riding on a reindeer
There′s a fire in the kitchen
We're making love under the mistletoe
Now common tell us all your wishes
But be careful what you're wishing for

Cause Santa Clause is coming to town
He crashed his sleigh into our house
You can hear him scream
You can hear him shout
(Hey where′s my drink I want it now!)

Let′s have a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit tipsy
And start snow ball fight in here
Can a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit wasted
While Santa's swinging from the Christmas tree

We got penguins in the garden
And the DJ is a leprichaun
So common over join the party
He′s playing all your favorite songs
Freaky people stay united
We're getting higher than the atmosphere
Everybody is invited
(Let′s have a wild wild Christmas and wicked New Year)

Let's have a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit tipsy
And start snow ball fight in here
Have a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit wasted
While Santa′s swinging from the Christmas tree

The Santa Clause is coming to town
He crashed his sleigh into our house
You can hear him scream
You can hear him shout
(Ho, ho, ho, where's my god damn drink?)

Let's have a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit tipsy
And start snow ball fight in here
Have a wild wild Christmas
And a wicked New Y-year
Get a little bit wasted
While Santa′s swinging from (Santa′s swinging from) the Christmas tree

Wilde Weihnachten

Da ist 'ne Party in der Badewanne
Leute hängen vom Kronleuchter
Wir haben das Haus in einen Nachtclub verwandelt
Mama reitet auf einem Rentier
In der Küche brennt's
Wir lieben uns unterm Mistelzweig
Nun komm schon, sag uns all deine Wünsche, mein Lieber
Aber sei vorsichtig, was du dir wünschst

Denn der Weihnachtsmann kommt in die Stadt
Er hat seinen Schlitten in unser Haus gekracht
Du kannst ihn schreien hören
Du kannst ihn rufen hören
(Hey, wo ist mein Drink, ich will ihn jetzt!)

Lass uns wilde, wilde Weihnachten feiern
Und ein unanständiges neues J-Jahr
Ein bisschen angetrunken werden
Und hier drinnen eine Schneeballschlacht anfangen
Lass uns wilde, wilde Weihnachten haben
Und ein unanständiges neues J-Jahr
Ein bisschen zugedröhnt werden
Während der Weihnachtsmann vom Weihnachtsbaum schwingt

Wir haben Pinguine im Garten
Und der DJ ist ein Kobold
Also komm rüber, mach mit bei der Party, mein Süßer
Er spielt all deine Lieblingslieder
Verrückte Leute, bleibt vereint
Wir werden höher als die Atmosphäre
Jeder ist eingeladen
(Lass uns wilde, wilde Weihnachten und ein unanständiges neues Jahr feiern)

Lass uns wilde, wilde Weihnachten feiern
Und ein unanständiges neues J-Jahr
Ein bisschen angetrunken werden
Und hier drinnen eine Schneeballschlacht anfangen
Hab wilde, wilde Weihnachten
Und ein unanständiges neues J-Jahr
Ein bisschen zugedröhnt werden
Während der Weihnachtsmann vom Weihnachtsbaum schwingt

Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt
Er hat seinen Schlitten in unser Haus gekracht
Du kannst ihn schreien hören
Du kannst ihn rufen hören
(Ho, ho, ho, wo ist mein gottverdammter Drink?)

Lass uns wilde, wilde Weihnachten feiern
Und ein unanständiges neues J-Jahr
Ein bisschen angetrunken werden
Und hier drinnen eine Schneeballschlacht anfangen
Hab wilde, wilde Weihnachten
Und ein unanständiges neues J-Jahr
Ein bisschen zugedröhnt werden
Während der Weihnachtsmann vom (Weihnachtsmann schwingt vom) Weihnachtsbaum schwingt