Верка Сердючка - Ёлки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Верка Сердючка - Ёлки




Ёлки
Fir Trees
Наливай. Крадётся в двери Новый Год
Pour it up, darling. New Year's Eve is creeping in.
А давай с тобой поверим в Новый Год
Let's believe in the New Year, you and I.
А давайте, люди, сильно так его полюбим
Let's love it fiercely, all of us.
И взаимностью ответит Новый Год
And the New Year will return our love.
Новый Год, Новый Год!
New Year, New Year!
Ёлки по городу мчатся
Fir trees are rushing through the city,
Счастье разносят людям
Delivering happiness to people.
Ёлки, о, сколько счастья
Oh, fir trees, so much joy,
Что же мы с ними делать будем?
What shall we do with them all?
Ёлки по городу мчатся
Fir trees are rushing through the city,
Счастье разносят людям
Delivering happiness to people.
Ёлки, о, сколько счастья
Oh, fir trees, so much joy,
Что же мы с ними делать будем?
What shall we do with them all?
Наливай, давай по кругу в Новый Год
Pour it up, darling, let's toast the New Year.
А давай простим друг друга в Новый Год
Let's forgive each other in the New Year.
А давайте, люди, мы чуть-чуть добрее будем
Let's be a little kinder, all of us.
И чуть-чуть добрее будет Новый Год
And the New Year will be a little kinder too.
Новый Год, Новый Год!
New Year, New Year!
Ёлки по городу мчатся
Fir trees are rushing through the city,
Счастье разносят людям
Delivering happiness to people.
Ёлки, о, сколько счастья
Oh, fir trees, so much joy,
Что же мы с ними делать будем?
What shall we do with them all?
Ёлки по городу мчатся
Fir trees are rushing through the city,
Счастье разносят людям
Delivering happiness to people.
Ёлки, о, сколько счастья
Oh, fir trees, so much joy,
Что же мы с ними делать будем?
What shall we do with them all?
Посмотри, горят салюты в Новый Год
Look, fireworks are illuminating the New Year.
Нам с тобой смеются люди, Новый Год
People are laughing at us, you and me, in the New Year.
А давайте, люди, мы чуть-чуть счастливей будем
Let's be a little happier, all of us.
И чуть-чуть счастливым будет Новый Год
And the New Year will be a little happier too.
Новый Год, Новый Год!
New Year, New Year!
Ёлки по городу мчатся
Fir trees are rushing through the city,
Счастье разносят людям
Delivering happiness to people.
Ёлки, о, сколько счастья
Oh, fir trees, so much joy,
Что же мы с ними делать будем?
What shall we do with them all?
Ёлки по городу мчатся
Fir trees are rushing through the city,
Счастье разносят людям
Delivering happiness to people.
Ёлки, о, сколько счастья
Oh, fir trees, so much joy,
Что же мы с ними делать будем?
What shall we do with them all?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.