Є пропозиція - Верка Сердючкаперевод на немецкий
Ти
Du
Дивишся
на
мене,
а
я
(а
я)
Schaust
mich
an,
und
ich
(und
ich)
Так
дивлюсь
на
тебе
Schaue
dich
so
an
І
бачу,
бачу,
як
роздягаєш
Und
sehe,
sehe,
wie
du
mich
Мене
блакитними
очима
Mit
blauen
Augen
ausziehst
Я
(я,
я,
я)
Ich
(ich,
ich,
ich)
Так
дивлюсь
на
тебе,
а
ти
Schaue
dich
so
an,
und
du
Дивишся
на
мене
Schaust
mich
an
І
бачиш,
бачиш,
що
роздягаю
Und
siehst,
siehst,
dass
ich
dich
Тебе
блакитними
очима
Mit
blauen
Augen
ausziehe
Ну
так
що?
Na,
was
nun?
Ну
так
що?
Na,
was
nun?
Є
пропозиція
Ein
Vorschlag
Прокинутись
разом
удвох
Zusammen
aufzuwachen,
zu
zweit
Прокинутись
разом
удвох
Zusammen
aufzuwachen,
zu
zweit
Як
тобі
моя
пропозиція?
Wie
gefällt
dir
mein
Vorschlag?
Є
пропозиція
Ein
Vorschlag
Прокинутись
вранці
удвох
Morgens
zusammen
aufzuwachen,
zu
zweit
Прокинутись
вранці
удвох
Morgens
zusammen
aufzuwachen,
zu
zweit
Як
тобі
моя
пропозиція?
(А-о-о)
Wie
gefällt
dir
mein
Vorschlag?
(A-o-o)
Крим
Krim
Ти
мені
скажи
чий
Крим?
Sag
mir,
wessen
Krim?
Я
в
свій
час
пройшла
Ich
habe
meinerzeit
erlebt
І
Крим
і
Рим
Sowohl
Krim
als
auch
Rom
І
мідні
труби
Und
Kupferrohre
А
тут
у
нас
все
так
спонтанно
Und
hier
bei
uns
ist
alles
so
spontan
Знай
(знай,
знай,
знай)
Wisse
(wisse,
wisse,
wisse)
В
мене
це
як
в
перший
раз
(перший
раз)
Für
mich
ist
das
wie
das
erste
Mal
(erstes
Mal)
Правда,
це
як
в
перший
раз
Ehrlich,
das
ist
wie
das
erste
Mal
Стою,
ніяковію
Stehe
da,
verlegen
Бо
все
у
нас
летить
спонтанно
Weil
bei
uns
alles
so
spontan
läuft
Ну
так
що?
Na,
was
nun?
Ну
так
що?
Na,
was
nun?
Є
пропозиція
Ein
Vorschlag
Прокинутись
разом
удвох
Zusammen
aufzuwachen,
zu
zweit
Прокинутись
разом
удвох
Zusammen
aufzuwachen,
zu
zweit
Як
тобі
моя
пропозиція?
Wie
gefällt
dir
mein
Vorschlag?
Є
пропозиція
Ein
Vorschlag
Прокинутись
вранці
удвох
Morgens
zusammen
aufzuwachen,
zu
zweit
Прокинутись
вранці
удвох
Morgens
zusammen
aufzuwachen,
zu
zweit
Як
тобі
моя
пропозиція?
(А-о-о)
Wie
gefällt
dir
mein
Vorschlag?
(A-o-o)
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-лай-ла
La-la-lei-la
Ла-ла-лай-ла-ла
La-la-lei-la-la
Ла-ла-лай-ла-ла
La-la-lei-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.