Текст и перевод песни Верка Сердючка - Є пропозиція
Ти
You
Дивишся
на
мене,
а
я
(а
я)
You
look
at
me,
and
I
(and
I)
Так
дивлюсь
на
тебе
Look
the
same
at
you
І
бачу,
бачу,
як
роздягаєш
And
I
see,
I
see,
how
you
undress
Мене
блакитними
очима
Me
with
blue
eyes
Я
(я,
я,
я)
I
(I,
I,
I)
Так
дивлюсь
на
тебе,
а
ти
Look
the
same
at
you,
and
you
Дивишся
на
мене
Look
at
me
І
бачиш,
бачиш,
що
роздягаю
And
you
see,
you
see,
how
I
undress
Тебе
блакитними
очима
You
with
blue
eyes
Ну
так
що?
So
what?
Ну
так
що?
So
what?
Є
пропозиція
I
have
a
proposal
Прокинутись
разом
удвох
To
wake
up
together,
both
of
us
Прокинутись
разом
удвох
To
wake
up
together,
both
of
us
Як
тобі
моя
пропозиція?
How
do
you
like
my
proposal?
Є
пропозиція
I
have
a
proposal
Прокинутись
вранці
удвох
To
wake
up
in
the
morning,
both
of
us
Прокинутись
вранці
удвох
To
wake
up
in
the
morning,
both
of
us
Як
тобі
моя
пропозиція?
(А-о-о)
How
do
you
like
my
proposal?
(A-a-a)
Крим
Crimea
Ти
мені
скажи
чий
Крим?
Tell
me
whose
Crimea
is?
Я
в
свій
час
пройшла
In
my
time,
I
passed
through
І
Крим
і
Рим
Both
Crimea
and
Rome
І
мідні
труби
And
copper
pipes
А
тут
у
нас
все
так
спонтанно
But
here,
we
have
everything
so
spontaneously
Знай
(знай,
знай,
знай)
Know
(know,
know,
know)
В
мене
це
як
в
перший
раз
(перший
раз)
For
me,
it's
like
the
first
time
(the
first
time)
Правда,
це
як
в
перший
раз
Isn't
it,
it's
like
the
first
time
Стою,
ніяковію
I
stand,
I
hesitate
Бо
все
у
нас
летить
спонтанно
Because
for
us,
everything
is
flying
spontaneously
Ну
так
що?
So
what?
Ну
так
що?
So
what?
Є
пропозиція
I
have
a
proposal
Прокинутись
разом
удвох
To
wake
up
together,
both
of
us
Прокинутись
разом
удвох
To
wake
up
together,
both
of
us
Як
тобі
моя
пропозиція?
How
do
you
like
my
proposal?
Є
пропозиція
I
have
a
proposal
Прокинутись
вранці
удвох
To
wake
up
in
the
morning,
both
of
us
Прокинутись
вранці
удвох
To
wake
up
in
the
morning,
both
of
us
Як
тобі
моя
пропозиція?
(А-о-о)
How
do
you
like
my
proposal?
(A-a-a)
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-лай-ла
La-la-ly-la
Ла-ла-лай-ла-ла
La-la-ly-la-la
Ла-ла-лай-ла-ла
La-la-ly-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.