Верка Сердючка - А я смеюсь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Верка Сердючка - А я смеюсь




А я смеюсь
And I Laugh
Я не вижу лица, в целом море мужчин
I don't see faces, just a sea of men
Я любительница очень редких вин
I'm a connoisseur of very rare wines
Ой, какой милый boy приглашает меня,
Oh, what a cute boy is asking me to dance,
Но сегодня с собою танцую я
But tonight, I dance with myself
А я смеюсь, смеётся вся улица
And I laugh, the whole street laughs with me
И не заметно, что в глазах моих слеза
And no one notices the tear in my eye
А я смеюсь, все со смеху катятся
And I laugh, everyone's rolling with laughter
А я смеюсь, чтоб не расплакаться
And I laugh, so I don't cry
Я танцую его, я рисую его
I dance him, I paint him
Только нет никого на холсте моем
But there's no one on my canvas
Много-много подруг, много-много вина
Many, many friends, many, many glasses of wine
Всех так много вокруг, - значит я одна
Everyone's around, yet I'm alone
А я смеюсь, смеётся вся улица
And I laugh, the whole street laughs with me
И не заметно, что в глазах моих слеза
And no one notices the tear in my eye
А я смеюсь, все со смеху катятся
And I laugh, everyone's rolling with laughter
А я смеюсь, чтоб не расплакаться
And I laugh, so I don't cry
А я смеюсь, смеётся вся улица
And I laugh, the whole street laughs with me
И не заметно, что в глазах моих слеза
And no one notices the tear in my eye
А я смеюсь, все со смеху катятся
And I laugh, everyone's rolling with laughter
А я смеюсь, чтоб не расплакаться
And I laugh, so I don't cry
А я смеюсь, смеётся вся улица
And I laugh, the whole street laughs with me
И не заметно, что в глазах моих слеза
And no one notices the tear in my eye
А я смеюсь, все со смеху катятся
And I laugh, everyone's rolling with laughter
А я смеюсь, чтоб не расплакаться
And I laugh, so I don't cry
А я смеюсь...
And I laugh...
А я смеюсь...
And I laugh...
А я смеюсь...
And I laugh...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.