Бери всё - Верка Сердючка перевод на английский

Бери всё

Бери давай,
Что смотришь?
Бери давай, глянь...
Что смотришь?
Бери всё
На, на!
Бери всё
На, на!
Почему тебя я верю? Почему не гоню?
Почему я дверь открыла незнакомому?
Сотни раз я обжигалась, только не обожглась
Может я жива осталась ради этих глаз?
Бери всё, что у меня есть: любовь, удачу
Бери всё, что у меня есть, - вернёшь мне сдачу
Бери всё, что у меня есть, - ведь я богата
Бери всё, что у меня есть, вернёшь когда-то
Если слов полны карманы, то им верить нельзя
Врут слова, лишь не обманут - глаза
Прости людям надо мало, - всё отдать не тая
Просто мне так показалось, что ты - это я
Бери всё, что у меня есть: любовь, удачу
Бери всё, что у меня есть, - вернёшь мне сдачу
Бери всё, что у меня есть, - ведь я богата
Бери всё, что у меня есть, вернёшь когда-то
Бери всё!
Бери всё!
Начинаем кривляться
Бери всё, что у меня есть: любовь, удачу
Бери всё, что у меня есть, - вернёшь мне сдачу
Бери всё, что у меня есть, - ведь я богата
Бери всё, что у меня есть, вернёшь когда-то
Бери всё!
Бери всё!
Бери всё!
Бери всё!
Я "Взять" сказала
Брать мы будем?
Я сказала "Взять"!
Мы будем смотреть или будем брать?
"Брать", я сказала!

Take it All

Take it, come on,
Why are you just staring?
Take it, come on, look...
Why are you just staring?
Take it all
Here, here!
Take it all
Here, here!
Why do I believe you? Why don't I chase you away?
Why did I open the door to a stranger?
Hundreds of times I got burned, but not this time
Maybe I survived just for those eyes?
Take everything I have: love, luck
Take everything I have - you'll give me change back
Take everything I have - because I'm rich
Take everything I have, you'll return it someday
If pockets are full of words, you can't trust them
Words lie, only eyes won't deceive
Forgive people, it takes little - give everything without hiding
It just seemed to me that you are me
Take everything I have: love, luck
Take everything I have - you'll give me change back
Take everything I have - because I'm rich
Take everything I have, you'll return it someday
Take it all!
Take it all!
Let's start fooling around
Take everything I have: love, luck
Take everything I have - you'll give me change back
Take everything I have - because I'm rich
Take everything I have, you'll return it someday
Take it all!
Take it all!
Take it all!
Take it all!
I said "Take it"
Are we going to take it?
I said "Take it"!
Are we going to watch or are we going to take it?
"Take it", I said!