Текст и перевод песни Верка Сердючка - Девочки

Девочки

Ну что же ты любовь коварная,
Ну что же ты любовь бесстыжая.
Когда зовешь тебя,
То нет тебя.
А тут приходишь ночью без звонка.
В хрустальном бокале пусто
А на душе моей грустно,
Но я влюбленным сердцем пропою
Всем вам...
Девочки, любите мальчиков
Мальчики, любите девочек.
К вам придет любовь нежданная
И будет все в вашей жизни хорошо.
Мальчики, любите мальчиков,
Девочки, любите девочек.
Ведь любовь - она проказница.
Влюбляет в то, что порой любить нельзя.
Садись любовь!
Ну, как дела?
Опять ко мне без приглашения пришла,
Но я не злюсь, я даже рада.
Налью бокал вина, возьму баян Отрада.
В хрустальном бокале пусто
А на душе моей грустно,
Но я влюбленным сердцем пропою Всем вам...
Девочки, любите мальчиков
Мальчики, любите девочек.
Ведь любовь пришла нежданная
И будет все в вашей жизни хорошо.
Мальчики, любите мальчиков,
Девочки, любите девочек.
Ведь любовь - она проказница.
И будет все в вашей жизни хорошо

Girls

Oh, you treacherous love,
Oh, you shameless love.
When I call for you,
You're nowhere to be found.
But then you come at night without a call.
The crystal glass is empty,
And my soul is sad,
But with a loving heart I sing
To all of you...
Girls, love boys,
Boys, love girls.
Unexpected love will come to you,
And everything in your life will be alright.
Boys, love boys,
Girls, love girls.
Because love is a mischievous thing,
It makes you fall in love with what you sometimes shouldn't love.
Come in, love!
Well, how are things?
Again you came to me uninvited,
But I'm not angry, I'm even glad.
I'll pour a glass of wine, take my "Otrada" bayan.
The crystal glass is empty,
And my soul is sad,
But with a loving heart I sing to all of you...
Girls, love boys,
Boys, love girls.
Because love came unexpectedly,
And everything in your life will be alright.
Boys, love boys,
Girls, love girls.
Because love is a mischievous thing,
And everything in your life will be alright.