Текст и перевод песни Верка Сердючка - Жениха Хотела (with Gluk'oZa)

Жениха Хотела (with Gluk'oZa)

Вот говорила, я тебе много раз,
Кого ж ты выбрала дурная, это ж просто атас,
Какой-то страшный, несуразный, - говорит ерунду,
И если это выбор твой, на свадьбу я – не иду.
Не пойду, ду, ду, - ты ж просто дура…
Так надоело, мне тебя слушать мам,
Ты выпускай хоть пар немного и дёрни 100 грамм,
Не наговаривай, не надо – визуальный обман,
А если очень приглядеться, - он отличный пацан.
Он весь такой, ой, ой, - уж я то знаю…
Жениха хотела, вот и залетела,
Ла, ла, ла, ла, ла.
Ой, жениха хотела, - вовремя успела,
Ла, ла, ла, ла, ла.
Жениха хотела, вот и залетела,
Ла, ла, ла, ла, ла.
Ой, жениха хотела, - вовремя успела,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Ой, ты бесовесна дочка,
Ты пошла по наклонной, - понимаешь?
Ой, я не хочу слушать!
Делай, всё что хочешь, слова я не скажу,
Но если вдруг чего не так, ты мне уже не жу-жу.
Ну и не надо и не стану, буду рыбой молчать,
Не ожидала от тебя, как не крути, но ты мать.
Он весь такой, ой, ой, - и успокойся, и успокойся …
Жениха хотела, вот и залетела,
Ла, ла, ла, ла, ла.
Ой, жениха хотела, - вовремя успела,
Ла, ла, ла, ла, ла.
Жениха хотела, вот и залетела,
Ла, ла, ла, ла, ла.
Жениха хотела, - вовремя успела,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Раймондс! Давай!
Хорошо!
Глюкоза – безсовесна!
Лай, лалай лай, ла ла ла ла лай лай,
Ой! Лай, ла ла ла, ла,
Ой! Отак и рожай!
verka-zheniha-hotela.html

Je voulais un fiancé (avec Gluk'oZa)

Je te l'ai dit plusieurs fois,
Qui as-tu choisi, ma petite folle, c'est juste du n'importe quoi,
Quelque chose de laid, de maladroit, il raconte des bêtises,
Et si c'est ton choix, je ne viendrai pas à ton mariage.
Je ne viendrai pas, tu es juste une idiote...
J'en ai marre de t'écouter, maman,
Tu devrais laisser échapper un peu de vapeur et avaler une centaine de grammes,
Ne dis pas de bêtises, ce n'est pas vrai, c'est de la tromperie visuelle,
Et si on y regarde de plus près, c'est un garçon génial.
Il est comme ça, oh, oh, je le sais...
Je voulais un fiancé, et je suis tombée enceinte,
La, la, la, la, la.
Oh, je voulais un fiancé, j'ai eu de la chance,
La, la, la, la, la.
Je voulais un fiancé, et je suis tombée enceinte,
La, la, la, la, la.
Oh, je voulais un fiancé, j'ai eu de la chance,
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la...
Oh, tu es une petite folle,
Tu t'es mise sur une mauvaise voie, tu comprends ?
Oh, je ne veux pas écouter !
Fais ce que tu veux, je ne dirai rien,
Mais si quelque chose ne va pas, tu ne pourras plus me dire "papa".
Eh bien, je ne le ferai pas et je ne le ferai pas, je resterai silencieuse comme un poisson,
Je ne m'attendais pas à ça de ta part, quoi qu'il arrive, tu es une mère.
Il est comme ça, oh, oh, et calme-toi, calme-toi...
Je voulais un fiancé, et je suis tombée enceinte,
La, la, la, la, la.
Oh, je voulais un fiancé, j'ai eu de la chance,
La, la, la, la, la.
Je voulais un fiancé, et je suis tombée enceinte,
La, la, la, la, la.
Je voulais un fiancé, j'ai eu de la chance,
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la.
Raymond ! Allez !
Bien!
Glukoza - sans scrupules !
L'ai, la lai lai, la la la la lai lai,
Oh ! Lai, la la la, la,
Oh ! C'est comme ça qu'on accouche !
verka-zheniha-hotela.html