Текст песни и перевод на француский Верка Сердючка - Новогодняя

Новогодняя

Вы устали от забот - всё пройдёт
Вам немножко не везёт - всё пройдёт
Отчего душа поёт, тело просится в полёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Отчего душа поёт, тело просится в полёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Пусть растопит в душах лёд Новый Год
Все печали заметёт Новый Год
Людям некогда скучать - скоро будем отмечать
Новый Год, Новый Год, Новый Год
А людям некогда скучать - скоро будем отмечать
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Ла-ла-ла...
Скоро в двери к вам войдёт Новый Год
Всем удачу принесёт Новый Год
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
Новый Год, Новый Год, Новый Год
Новый Год восходит на порог
Новый Год в окно уже стучится
В новый Год всё может приключиться
Пусть никто не будет одинок
В этот Новый Год

Nouvel An

Tu es fatiguée des soucis - tout va passer
Tu as un peu de malchance - tout va passer
Pourquoi mon âme chante, mon corps veut prendre son envol
Nouvel An, Nouvel An, Nouvel An
Pourquoi mon âme chante, mon corps veut prendre son envol
Nouvel An, Nouvel An, Nouvel An
Que le Nouvel An fasse fondre la glace dans les âmes
Que le Nouvel An balaie toutes les tristesses
Les gens n'ont pas le temps de s'ennuyer - bientôt nous allons célébrer
Nouvel An, Nouvel An, Nouvel An
Les gens n'ont pas le temps de s'ennuyer - bientôt nous allons célébrer
Nouvel An, Nouvel An, Nouvel An
La-la-la...
Bientôt le Nouvel An entrera dans vos maisons
Le Nouvel An apportera la chance à tous
Que chacun se serve un verre, boit avec nous et chante
Nouvel An, Nouvel An, Nouvel An
Que chacun se serve un verre, boit avec nous et chante
Nouvel An, Nouvel An, Nouvel An
Le Nouvel An se lève sur le seuil
Le Nouvel An frappe déjà à la fenêtre
Au Nouvel An, tout peut arriver
Que personne ne soit seul
En ce Nouvel An