Текст и перевод песни Верка Сердючка - Рельсы Любви
Он
назвал
меня
звездой
He
called
me
a
star
И
хотел
целовать
And
wanted
to
kiss
Я
подумала,
что
лучше
I
thought
it
would
be
better
Мне
в
любовь
не
играть
For
me
not
to
play
in
love
Я
конечно
оценила
Of
course,
I
appreciated
it
Ты
красивый
такой
You
are
so
beautiful
Но
зачем
потом
мне
плакать
над
своею
судьбой?
But
why
should
I
cry
about
my
fate
later?
Как
назвал
мея
принцессой
How
he
called
me
a
princess
Так
любовь
понеслась
So
love
took
off
На
гитаре
заиграл
и
я
тут
же
сдалась
He
started
playing
the
guitar
and
I
immediately
gave
up
А
теперь
эта
гитара
поет
для
другой
And
now
this
guitar
sings
for
another
Ну
а
я
сижу
и
плачу
And
I
sit
and
cry
Над
своею
судьбой.
Over
my
fate.
Это
все
любовь
It's
all
love
Это
все
любовь...
It's
all
love...
Я
поплакала
час
I
cried
for
an
hour
Пострадала
другой
Suffering
from
another
Я
посмотрела
его
фото
I
looked
at
his
photo
Вера,
что
же
с
тобой?
Vera,
what
happened
to
you?
Это
ж,
девки,
надо
было
It
was
necessary
for
me
Быть
тогда
никакой
To
be
no
one
then
Чтоб
подумать
To
think,
"Да
и
вправду,
он
красивый
такой"
"Yes,
indeed,
he
is
so
beautiful"
Это
все
любовь
It's
all
love
Это
все
любовь.
It's
all
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.