Верка Сердючка - Смайлик - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Верка Сердючка - Смайлик




Смайлик
Smiley
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Send at least a smiley to my,
Одинокий серебристый телефон.
Lonely silver phone.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
This smiley will smile at me, and I
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Will know for sure that you need me.
Ты не позвонил мне в 8 утра
You didn't call me at 8 am
Ты не позвонил в субботу и даже в воскресение
You didn't call on Saturday or even Sunday
В понедельник опять без звонка
Monday again without a call
А во вторник просидела прямо вся на нервах!
And on Tuesday I was sitting here, all on edge!
Я накручиваю себя, почему ты мне не звонишь?
I'm winding myself up, why aren't you calling me?
Может денег нет, а может нет любви?
Maybe you're out of money, or maybe there's no love?
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Send at least a smiley to my,
Одинокий серебристый телефон.
Lonely silver phone.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
This smiley will smile at me, and I
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Will know for sure that you need me.
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Send at least a smiley to my,
Одинокий серебристый телефон.
Lonely silver phone.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
This smiley will smile at me, and I
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Will know for sure that you need me.
Ну пришли хотя бы смайлик...
Send at least a smiley...
Ну пришли хотя бы смайлик...
Send at least a smiley...
Целый день у телефона сижу
I sit by the phone all day
Ни звонков, ни СМС-ок, просто навождение
No calls, no text messages, just torture
Места я себе все не нахожу
I can't find a place for myself
Может это любовь, а может увлечение.
Maybe it's love, or maybe just infatuation.
Я накручиваю себя, почему ты мне не звонишь?
I'm winding myself up, why aren't you calling me?
Может денег нет, а может нет любви?
Maybe you're out of money, or maybe there's no love?
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Send at least a smiley to my,
Одинокий серебристый телефон.
Lonely silver phone.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
This smiley will smile at me, and I
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Will know for sure that you need me.
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Send at least a smiley to my,
одинокий серебристый телефон.
Lonely silver phone.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
This smiley will smile at me, and I
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Will know for sure that you need me.
Ну пришли хотя бы смайлик...
Send at least a smiley...
Хоть смайлик...
At least a smiley...
На мой телефон...
To my phone...
Ну пришли хотя бы смайлик...
Send at least a smiley...
Хоть смайлик...
At least a smiley...
А...
Ah...
Ну пришли хотя бы смайлик(смайлик), звони
Send at least a smiley (smiley), call
Одинокий серебристый телефон.
Lonely silver phone.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
This smiley will smile at me, and I
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Will know for sure that you need me.
Ну пришли хотя бы смайлик(смайлик), звони
Send at least a smiley (smiley), call
Одинокий серебристый телефон.
Lonely silver phone.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
This smiley will smile at me, and I
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Will know for sure that you need me.
Ну пришли хотя бы смайлик...
Send at least a smiley...
Ну пришли хотя бы смайлик...
Send at least a smiley...
Ну пришли хотя бы смайлик...
Send at least a smiley...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.