Текст и перевод песни Верка Сердючка - Хорошо красавицам

Хорошо красавицам

Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют.
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне не встречайся
Ни медведь ни серый волк,
Ждёт меня-а не дождётся
Ненаглядный мой милок.
На пенёк присела робко,
Утомилася чуток.
Из лукошка я достала
Вкусный, сладкий пирожок.
Надкусила, покосилась,
Дивный зверь из-за кустов
Налетел и отнял гадкий
Мой румяный пирожок.
Попляши и спой девица,
Удиви меня, дружок.
Я верну тебе твой сладкий
И румяный пирожок.
Я плясала, я резвилась,
Песни пела лай-ла-лай.
Ты мне, чудище лесное,
Пирожок мой отдавай.
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют.
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне повстречался
Ни медведь ни серый волк.
Я и пела и плясала,
А он съел мой пирожок.
Ох вертелась, ох крутилась,
Эх, мой красный сарафан,
Громко-громко напевала:
Оп-ца, дри-ца, гоп ца-ца.

Good for the Beauties

The sun shines brightly,
The birds are singing songs.
Along unknown paths
I go to my beloved.
Don't meet me on the way
Neither bear nor gray wolf,
He's waiting for me and can't wait
My darling, my dear.
I sat timidly on a stump,
I'm a little tired.
I took it out of the basket
A delicious, sweet pie.
I took a bite, squinted,
A wondrous beast from behind the bushes
Flew in and took away the nasty one
My rosy pie.
Dance and sing, maiden,
Surprise me, my friend.
I will return your sweet
And rosy pie.
I danced, I frolicked,
Sang songs la-la-la.
You, forest monster,
Give me back my pie.
The sun shines brightly,
The birds are singing songs.
Along unknown paths
I go to my beloved.
On the way I met
Neither bear nor gray wolf.
I sang and danced,
And he ate my pie.
Oh, I spun, oh, I twirled,
Oh, my red sarafan,
Sang loudly, loudly:
Op-tsa, dri-tsa, gop tsa-tsa.