Текст и перевод песни Верка Сердючка - Чита-дрита

Чита-дрита

Лохи танцуют ламбаду, а мы танцуем читу дриту!
Я в любви огонь и ночью и днём
Так давай огонь мы этой ночью разведём
Твои спички - мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Твои спички - мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Ой чита, чита дрита - танец заводной
Ой читу, читу дриту ты потанцуй со мной
Ой чита, чита дрита – так хочется любви,
Ой чита, чита дрита – ты вечерком зайди
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ – коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а ты мне нравишься,
По-видимому девки – цэ любовь!
Потанцуем нашу читу дриту и опять,
Будем до утра мы читу дриту танцевать.
Твои спички - мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Твои спички - мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Ой чита, чита дрита - танец заводной
Ой читу, читу дриту ты потанцуй со мной
Ой чита, чита дрита – так хочется любви,
Ой чита, чита дрита – ты вечерком зайди
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ – коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а ты мне нравишься,
По-видимому девки – цэ любовь!
Ой чита, чита дрита - танец заводной
Ой читу, читу дриту ты потанцуй со мной
Ой чита, чита дрита – так хочется любви,
Ой чита, чита дрита – ты вечерком зайди
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ – коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а он мне нравишься,
По-видимому девки – цэ
Ой чита, чита дрита - танец заводной
Ой читу, читу дриту ты потанцуй со мной
Ой чита, чита дрита – так хочется любви,
Ой чита, чита дрита – ты вечерком зайди
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ – коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а он мне нравишься,
По-видимому девки цэ, по-видимому девки цэ,
По-видимому девки – цэ, любовь!

Чита-дрита

Les imbéciles dansent la lambada, mais nous, on danse la chita drita !
Je suis le feu de l’amour, jour et nuit,
Alors allumons le feu cette nuit,
Tes allumettes, mes bûches, c’est parfait !
On allumera le feu de l’amour malgré tous les vents !
Tes allumettes, mes bûches, c’est parfait !
On allumera le feu de l’amour malgré tous les vents !
Oh chita, chita drita, c’est une danse entraînante,
Oh chita, chita drita, danse avec moi,
Oh chita, chita drita, j’ai tellement envie d’amour,
Oh chita, chita drita, viens ce soir,
Ai né né né né, je suis une belle fille,
Ai né né né né, j’ai des tresses jusqu’à la taille.
Ai né né né né, tu me plais,
Apparemment, les filles, c’est l’amour !
On dansera notre chita drita encore une fois,
On dansera la chita drita jusqu’au matin.
Tes allumettes, mes bûches, c’est parfait !
On allumera le feu de l’amour malgré tous les vents !
Tes allumettes, mes bûches, c’est parfait !
On allumera le feu de l’amour malgré tous les vents !
Oh chita, chita drita, c’est une danse entraînante,
Oh chita, chita drita, danse avec moi,
Oh chita, chita drita, j’ai tellement envie d’amour,
Oh chita, chita drita, viens ce soir,
Ai né né né né, je suis une belle fille,
Ai né né né né, j’ai des tresses jusqu’à la taille.
Ai né né né né, tu me plais,
Apparemment, les filles, c’est l’amour !
Oh chita, chita drita, c’est une danse entraînante,
Oh chita, chita drita, danse avec moi,
Oh chita, chita drita, j’ai tellement envie d’amour,
Oh chita, chita drita, viens ce soir,
Ai né né né né, je suis une belle fille,
Ai né né né né, j’ai des tresses jusqu’à la taille.
Ai né né né né, tu me plais,
Apparemment, les filles, c’est
Oh chita, chita drita, c’est une danse entraînante,
Oh chita, chita drita, danse avec moi,
Oh chita, chita drita, j’ai tellement envie d’amour,
Oh chita, chita drita, viens ce soir,
Ai né né né né, je suis une belle fille,
Ai né né né né, j’ai des tresses jusqu’à la taille.
Ai né né né né, tu me plais,
Apparemment, les filles, c’est, apparemment, les filles, c’est,
Apparemment, les filles, c’est l’amour !