Вероника Коваленко - В кружечку відео - перевод текста песни на французский

В кружечку відео - Вероника Коваленкоперевод на французский




В кружечку відео
Vidéo en mug
Пришли мені в кружечку своє відео
Envoie-moi une vidéo dans un mug
Маленьке персональне сонце
Un petit soleil personnel
Запам'ятаю й збережу його
Je la mémoriserai et la garderai
У себе під серцем
Près de mon cœur
Пришли мені в кружечку своє відео
Envoie-moi une vidéo dans un mug
Маленьке персональне сонце
Un petit soleil personnel
Запам'ятаю й збережу його
Je la mémoriserai et la garderai
У себе під серцем
Près de mon cœur
Не втрачай звязок, набери іще разок
Ne perds pas le contact, appelle encore une fois
Зніми із свого серця цей замок
Enlève ce cadenas de ton cœur
Давай назавжди вдвох, останній ривок
Soyons ensemble pour toujours, un dernier effort
Дивлюсь на твій кружечок, розумію - це любов
Je regarde ton mug et je comprends que c'est l'amour
Емоцію зі сльозою шлю тобі - вона не сохне
Je t'envoie une émotion avec une larme - elle ne sèche pas
Емоційні дощі лишають мокрі плями на кофті
Les pluies émotionnelles laissent des taches humides sur mon pull
Коли тебе немає - не існує зони комфорту
Quand tu n'es pas là, il n'y a pas de zone de confort
Я гасну ніби свічі на торті
Je m'éteins comme des bougies sur un gâteau
Пришли мені в кружечку своє відео
Envoie-moi une vidéo dans un mug
Маленьке персональне сонце
Un petit soleil personnel
Запам'ятаю й збережу його
Je la mémoriserai et la garderai
У себе під серцем
Près de mon cœur
Пришли мені в кружечку своє відео
Envoie-moi une vidéo dans un mug
Маленьке персональне сонце
Un petit soleil personnel
Запам'ятаю й збережу його
Je la mémoriserai et la garderai
У себе під серцем
Près de mon cœur
Дощі повзують вікнами, зупини світ намить
La pluie ruisselle sur les fenêtres, arrête le monde un instant
І поясни мені чому
Et explique-moi pourquoi
Все до чого звикли ми, чомусь зникло і
Tout ce à quoi nous étions habitués a disparu et
Коли я вже в обіми пірну
Quand vais-je enfin plonger dans tes bras ?
Емоцію зі сльозою шлю тобі - вона не сохне
Je t'envoie une émotion avec une larme - elle ne sèche pas
Емоційні дощі лишають мокрі плями на кофті
Les pluies émotionnelles laissent des taches humides sur mon pull
Коли тебе немає - не існує зони комфорту
Quand tu n'es pas là, il n'y a pas de zone de confort
Я гасну ніби свічі на торті
Je m'éteins comme des bougies sur un gâteau
Пришли мені в кружечку своє відео
Envoie-moi une vidéo dans un mug
Маленьке персональне сонце
Un petit soleil personnel
Запам'ятаю й збережу його
Je la mémoriserai et la garderai
У себе під серцем
Près de mon cœur
Пришли мені в кружечку своє відео
Envoie-moi une vidéo dans un mug
Маленьке персональне сонце
Un petit soleil personnel
Запам'ятаю й збережу його
Je la mémoriserai et la garderai
У себе під серцем
Près de mon cœur





Авторы: Ivan Klymenko, Veronika Kovalenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.