Краща версія - Вероника Коваленкоперевод на французский
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Десь
чекає
і
так
жде
Attend
quelque
part,
elle
attend
Поки
до
неї
прийде
Jusqu'à
ce
que
vienne
à
elle
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Десь
чекає
і
так
жде
Attend
quelque
part,
elle
attend
Поки
до
неї
прийде
Jusqu'à
ce
que
vienne
à
elle
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Краща
версія
тебе
тебе
La
meilleure
version
de
toi,
de
toi
У
набитому
метро
Dans
ce
métro
bondé
Усі
не
ті
усе
не
то
Tout
est
faux,
rien
ne
va
Вона
чекає
лиш
його
Elle
n'attend
que
lui
Але
він
загубив
жетон
Mais
il
a
perdu
son
jeton
Життя
жує
їх
як
попкорн
La
vie
les
mâche
comme
du
popcorn
Кидає
без
вітрил
у
шторм
Les
jette
sans
voiles
dans
la
tempête
Але
ще
вірять
що
колись
Mais
ils
croient
encore
qu'un
jour
Будуть
разом
Ils
seront
ensemble
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Десь
чекає
і
так
жде
Attend
quelque
part,
elle
attend
Поки
до
неї
прийде
Jusqu'à
ce
que
vienne
à
elle
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Десь
чекає
і
так
жде
Attend
quelque
part,
elle
attend
Поки
до
неї
прийде
Jusqu'à
ce
que
vienne
à
elle
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Краща
версія
тебе
тебе
La
meilleure
version
de
toi,
de
toi
Життя
верх
вниз
як
йо
йо
La
vie
est
un
yo-yo
Нам
головне
не
втратити
надію
L'important
est
de
ne
pas
perdre
espoir
Й
дочекатись
його
Et
de
l'attendre
В
правильний
день
в
правильний
час
Le
bon
jour,
à
la
bonne
heure
Життя
надасть
шанс
La
vie
nous
donnera
une
chance
Щоб
одне
до
одного
наблизити
нас
De
nous
rapprocher
l'un
de
l'autre
Пройти
треба
всі
сходи
Il
faut
gravir
toutes
les
marches
Виходи
й
входи
Les
entrées
et
les
sorties
Щоб
звелися
воєдино
наші
дороги
Pour
que
nos
chemins
se
rejoignent
enfin
Щоб
цінність
душі
перевищила
цінність
вроди
Pour
que
la
valeur
de
l'âme
surpasse
la
beauté
du
visage
І
він
почув
відповідь
згоди
Et
qu'il
entende
ma
réponse
: "oui"
У
набитому
метро
Dans
ce
métro
bondé
Усі
не
ті
усе
не
то
Tout
est
faux,
rien
ne
va
Вона
чекає
лиш
його
Elle
n'attend
que
lui
Але
він
загубив
жетон
Mais
il
a
perdu
son
jeton
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Десь
чекає
і
так
жде
Attend
quelque
part,
elle
attend
Поки
до
неї
прийде
Jusqu'à
ce
que
vienne
à
elle
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Десь
чекає
і
так
жде
Attend
quelque
part,
elle
attend
Поки
до
неї
прийде
Jusqu'à
ce
que
vienne
à
elle
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Краща
версія
тебе
La
meilleure
version
de
toi
Краща
версія
мене
La
meilleure
version
de
moi
Краща
версія
тебе
тебе
La
meilleure
version
de
toi,
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.