Нас не було - Вероника Коваленко перевод на немецкий

Нас не було

Твоє ім'я як тригер крутиться
Пуста вулиця
На мені нема лиця
Ця пісня у серця попада
Наша прогресія на спад
Сльози водоспад
Один крок вперед
Два кроки назад
Щоби там не було
Зміню сміття на мистецтво
Наділю життя сенсом
Поболіло і відлягло
Твоє назавжди
Скільки триває скажи
Щоби там не було
Зміню сміття на мистецтво
Наділю життя сенсом
Поболіло і відлягло
Твоє назавжди
Скільки триває скажи
Ти наче скрізь ти заповнюєш мій простір
Я так тебе боюсь і так чекаю в гості
Не можу повірити що було так просто
А нас просто не було
Я тобі кричала а ти стрімко прагнув тиші
Не думала за себе завжди думала за інших
Не можу повірити що все було так просто
А нас просто не було
Щоби там не було
Зміню сміття на мистецтво
Наділю життя сенсом
Поболіло і відлягло
Твоє назавжди
Скільки триває скажи
Щоби там не було
Зміню сміття на мистецтво
Наділю життя сенсом
Поболіло і відлягло
Твоє назавжди
Скільки триває скажи
Твоє ім'я як тригер крутиться
Пуста вулиця
На мені нема лиця
Ця пісня у серця попада
Наша прогресія на спад
Сльози водоспад
Один крок вперед
Два кроки назад

Uns gab es nicht

Dein Name dreht sich wie ein Trigger
Leere Straße
Ich habe kein Gesicht mehr
Dieses Lied trifft die Herzen
Unsere Entwicklung ist rückläufig
Tränen wie ein Wasserfall
Ein Schritt vorwärts
Zwei Schritte zurück
Was auch immer war
Ich verwandle Müll in Kunst
Ich gebe dem Leben einen Sinn
Es tat weh und ließ nach
Dein "für immer"
Sag mir, wie lange dauert es
Was auch immer war
Ich verwandle Müll in Kunst
Ich gebe dem Leben einen Sinn
Es tat weh und ließ nach
Dein "für immer"
Sag mir, wie lange dauert es
Du bist wie überall, du füllst meinen Raum
Ich fürchte dich so sehr und erwarte dich doch als Gast
Ich kann nicht glauben, dass es so einfach war
Aber uns gab es einfach nicht
Ich schrie dich an, aber du sehntest dich eilig nach Stille
Dachte nicht an mich, dachte immer an andere
Ich kann nicht glauben, dass alles so einfach war
Aber uns gab es einfach nicht
Was auch immer war
Ich verwandle Müll in Kunst
Ich gebe dem Leben einen Sinn
Es tat weh und ließ nach
Dein "für immer"
Sag mir, wie lange dauert es
Was auch immer war
Ich verwandle Müll in Kunst
Ich gebe dem Leben einen Sinn
Es tat weh und ließ nach
Dein "für immer"
Sag mir, wie lange dauert es
Dein Name dreht sich wie ein Trigger
Leere Straße
Ich habe kein Gesicht mehr
Dieses Lied trifft die Herzen
Unsere Entwicklung ist rückläufig
Tränen wie ein Wasserfall
Ein Schritt vorwärts
Zwei Schritte zurück