Спробувати знов - Вероника Коваленко перевод на немецкий

Спробувати знов

Хочу спробувати знов
Просто не твою любов
Хочу спробувати знов
Де щаслива з кимось вдвох

Певно тобі справді потрібна інша
Оплата у психолога пройшла успішно
Нарешті накручу волосся, а не себе
Напівживий метелик там десь між ребер
Нагадає де я і ким я є

Хочу спробувати знов
Просто не твою любов
Хочу спробувати знов
Де щаслива з кимось вдвох

Хочу спробувати знов
Просто не твою любов
Хочу спробувати знов
Де щаслива з кимось вдвох

Знов любов
Знов з кимось вдвох

Найгірше, що ти дав мені - це надію
Якщо щось не так зробила, то пробач
Кохаю, як умію
Правду кажуть, любов рушійна сила
Навіть коли не просив, тобі її носила

Колись знов буду закохана
Колись перестану снитися тобі
А поки пам'ятай і бережи

Хочу спробувати знов
Просто не твою любов
Хочу спробувати знов
Де щаслива з кимось вдвох

Хочу спробувати знов
Просто не твою любов
Хочу спробувати знов
Де щаслива з кимось вдвох

Знов любов
Знов з кимось вдвох

Es erneut versuchen

Ich will es erneut versuchen
Einfach nicht deine Liebe
Ich will es erneut versuchen
Wo ich mit jemandem zu zweit glücklich bin

Wahrscheinlich brauchst du wirklich eine andere
Die Zahlung beim Psychologen war erfolgreich
Endlich locke ich meine Haare und nicht mich selbst
Ein halblebendiger Schmetterling irgendwo zwischen den Rippen
Erinnert mich daran, wo ich bin und wer ich bin

Ich will es erneut versuchen
Einfach nicht deine Liebe
Ich will es erneut versuchen
Wo ich mit jemandem zu zweit glücklich bin

Ich will es erneut versuchen
Einfach nicht deine Liebe
Ich will es erneut versuchen
Wo ich mit jemandem zu zweit glücklich bin

Wieder Liebe
Wieder mit jemandem zu zweit

Das Schlimmste, was du mir gegeben hast, ist Hoffnung
Wenn ich etwas falsch gemacht habe, dann verzeih mir
Ich liebe, wie ich kann
Es stimmt, Liebe ist eine treibende Kraft
Auch wenn du nicht darum gebeten hast, habe ich sie dir gebracht

Irgendwann werde ich wieder verliebt sein
Irgendwann werde ich aufhören, dir zu träumen
Aber bis dahin, erinnere dich und pass auf

Ich will es erneut versuchen
Einfach nicht deine Liebe
Ich will es erneut versuchen
Wo ich mit jemandem zu zweit glücklich bin

Ich will es erneut versuchen
Einfach nicht deine Liebe
Ich will es erneut versuchen
Wo ich mit jemandem zu zweit glücklich bin

Wieder Liebe
Wieder mit jemandem zu zweit