Стожари - Вероника Коваленко перевод на немецкий

Стожари

Ввійди в серце моє
Ввійди не сиди у фоє
Ти пахнеш кавою і дощем
Я твоя пісня а ти будеш моїм слухачем

Гей гей стожари
Знову у горі блищали
Гей гей стожари
В кого мене закохали

Гей гей стожари
Знову у горі блищали
Гей гей стожари
В кого мене закохали

Знову проходим чергові уроки
То коли екзамен
Сніг випадково навіяв холод
Між нами
Під ковдрою ми грілись ногами
Але в серці одне одного
Лишаємось гостями
Мене не відпусти хочаб до весни
А потім ми разом розтанемо
Минають дні крижаної зими
Після неї ми точно розтанемось

Гей гей стожари
Знову у горі блищали
Гей гей стожари
В кого мене закохали

Гей гей стожари
Знову у горі блищали
Гей гей стожари
В кого мене закохали

Ввійди в серце моє
Ввійди не сиди у фоє
Ти пахнеш кавою і дощем
Я твоя пісня а ти будеш моїм слухачем

Siebengestirn

Tritt ein in mein Herz
Komm herein, steh nicht im Foyer
Du duftest nach Kaffee und Regen
Ich bin dein Lied, du wirst mein Hörer sein

Hey, hey Siebengestirn
Ihr leuchtet wieder am Berg
Hey, hey Siebengestirn
In wen habt ihr mich verliebt?

Hey, hey Siebengestirn
Ihr leuchtet wieder am Berg
Hey, hey Siebengestirn
In wen habt ihr mich verliebt?

Wir gehen wieder durch die Stunden
Wann ist die Prüfung bloß?
Schnee trug Kälte zufällig herbei
Zwischen uns
Unter der Decke wärmten wir
uns gegenseitig die Füße,
Doch im Herzen bleiben wir
Gäste füreinander nur.
Lass mich nicht gehen, zumindest
bis der Frühling kommt,
Dann schmelzen wir gemeinsam weg.

Hey, hey Siebengestirn
Ihr leuchtet wieder am Berg
Hey, hey Siebengestirn
In wen habt ihr mich verliebt?

Hey, hey Siebengestirn
Ihr leuchtet wieder am Berg
Hey, hey Siebengestirn
In wen habt ihr mich verliebt?

Tritt ein in mein Herz
Komm herein, steh nicht im Foyer
Du duftest nach Kaffee und Regen
Ich bin dein Lied, du wirst mein Hörer sein