Вероника Коваленко - Ти відчуваєшся як - перевод текста песни на английский

Ти відчуваєшся як - Вероника Коваленкоперевод на английский




Ти відчуваєшся як
You Feel Like
Ти відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Ти відчуваєшся як дім, як нових ідей порив
You feel like home, like a rush of new ideas
Відчуваєшся як довгожданий прорив
You feel like a long-awaited breakthrough
Відчуваєшся як хіт, як від сміху рве живіт
You feel like a hit, like my stomach hurts from laughter
Як білет в руці і очікування на політ
Like a ticket in my hand and the anticipation of a flight
По відчуттям ти як ранкова кава
You feel like morning coffee
Коли побачила людину, за якою сумувала
When I saw the person I missed
Відчуття, коли нарешті здобула, хоча раніше втрачала
The feeling when I finally gained what I had lost
Відчуття, коли глядач кричить тобі із зали браво
The feeling when the audience shouts "bravo" from the hall
Ти як найкращий трек, який ввімкнули на повтор
You're like the best track playing on repeat
Ти як добро, як любов, ти з ситуації є виходом
You're like goodness, like love, you're the way out of the situation
Ти як найкращий трек, який ввімкнули на повтор
You're like the best track playing on repeat
Ти відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Ти відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Ти виглядаєш так прекрасно
You look so beautiful
Мені не важливий статус
I don't care about status
Виглядаєш як успішний запуск
You look like a successful launch
Як найкращий ракурс
Like the best angle
Виглядаєш як муза для митця
You look like a muse for an artist
Найгарніше в тобі твоя душа
The most beautiful thing about you is your soul
Ти - вода, я - спрага
You are water, I am thirst
Ти - терези, я - рівновага
You are the scales, I am balance
Так чекав мене й тепер
You waited for me and now
Біля тебе сплю справа
I sleep next to you on the right
Відпустила минуле до кінця
I let go of the past completely
Тільки тоді почалось моє життя
Only then did my life begin
Ти як найкращий трек, який ввімкнули на повтор
You're like the best track playing on repeat
Ти як добро, як любов, ти з ситуації є виходом
You're like goodness, like love, you're the way out of the situation
Ти як найкращий трек, який ввімкнули на повтор
You're like the best track playing on repeat
Ти відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Ти відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Відчуваєшся як моя любов
You feel like my love
Відчуваєшся як моя любов
You feel like my love





Авторы: Ivan Klymenko, Veronika Kovalenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.