Да - Вероника Круглова перевод на немецкий

Да

Новый день начать мы рады
И в жару и в холода,
Если трудно, если надо,
Мы с тобой скажем "да"

Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда

На земле дорог без счета
Встреч не мало на пути
Мне всегда искать чего-то
Ждать чего-то впереди

Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда

Очень добрыми глазами
Ты глядишь издалека
Над полями, над горами
Вот тебе моя рука

Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда

Ja

Einen neuen Tag zu beginnen, freuen wir uns
Sowohl in Hitze als auch in Kälte,
Wenn es schwer ist, wenn es nötig ist,
Sagen wir beide "Ja"

Ob Sonne oder Sturm,
Sind wir beide für immer
Ob Sonne oder Sturm
Sind wir beide für immer

Auf der Erde gibt es unzählige Wege
Viele Begegnungen auf dem Weg
Ich muss immer etwas suchen
Etwas vor mir erwarten

Ob Sonne oder Sturm,
Sind wir beide für immer
Ob Sonne oder Sturm
Sind wir beide für immer

Mit sehr gütigen Augen
Schaust du aus der Ferne
Über Felder, über Berge
Hier ist meine Hand für dich

Ob Sonne oder Sturm,
Sind wir beide für immer
Ob Sonne oder Sturm
Sind wir beide für immer