Текст и перевод песни Вероника Круглова - Да

Да

Новый день начать мы рады
И в жару и в холода,
Если трудно, если надо,
Мы с тобой скажем "да"

Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда

На земле дорог без счета
Встреч не мало на пути
Мне всегда искать чего-то
Ждать чего-то впереди

Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда

Очень добрыми глазами
Ты глядишь издалека
Над полями, над горами
Вот тебе моя рука

Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда

Oui

Nous sommes heureux de commencer une nouvelle journée
Que ce soit chaud ou froid,
Si c'est difficile, si c'est nécessaire,
Nous te dirons "oui" à toi

Que ce soit le soleil ou la tempête,
Nous serons toujours ensemble
Que ce soit le soleil ou la tempête,
Nous serons toujours ensemble

Il y a d'innombrables routes sur terre
Il y a beaucoup de rencontres sur le chemin
Je cherche toujours quelque chose
J'attends quelque chose devant moi

Que ce soit le soleil ou la tempête,
Nous serons toujours ensemble
Que ce soit le soleil ou la tempête,
Nous serons toujours ensemble

Avec des yeux très doux
Tu regardes au loin
Sur les champs, sur les montagnes
Voici ma main pour toi

Que ce soit le soleil ou la tempête,
Nous serons toujours ensemble
Que ce soit le soleil ou la tempête,
Nous serons toujours ensemble