Текст и перевод песни Вертушка Газманова - Дежавю

Дежавю

Сотый незнакомый потолок
Выхожу из соты на поток
В перепонки лупят голоса
Протираю пыльные глаза
Стоя среди липких потных тел
Пробегаю список странных дел
На часах очнувшийся сигнал
Хочет чтобы себя я осознал
Повторяя про себя стихи
Повторяю все свои грехи
Попадая в незнакомый дом
Одупляю что уже был в нём

Я живу в дежавю
Я живу, я живу в дежавю
Ото дня в день ко дню
Я живу в дежавю. Я живу в дежавю
Я живу в дежавю
Я живу, я живу в дежавю
Засыпаю - трою. Просыпаюсь - трою
Я живу в дежавю

Кручу верчу наебать сам себя хочу
Сижу в коробке и истерично хохочу
С ножом у глотки. Апатия бьет по плечу
Мы в одной лодке, как Эш Кетчум и пикачу
На перемотке смотря очередной повтор
Закрываю плотно шторы, прорастаю в монитор
Вместе со всеми мечтами упал в сточную канаву
Бог смеется надо мной гусиным смехом Джимми Карра

Deja Vu

A hundred unfamiliar ceiling
I'm out of the hive into the flow
In the eardrums slamming voices
I wipe my dusty eyes
Standing among sticky sweaty bodies
I run through a list of strange things
The alarm clock on my watch has gone off
He wants me to be aware of myself
Repeating poems to myself
Repeating all my sins
Entering an unfamiliar house
I realize that I've already been in it

I live in deja vu
I live, I live in deja vu
Day after day after day
I live in deja vu. I live in deja vu
I live in deja vu
I live, I live in deja vu
I fall asleep - three. I wake up - three
I live in deja vu

I'm spinning around, I want to trick myself
I sit in a box and laugh hysterically
With a knife to my throat. Apathy strikes my shoulder
We're in the same boat, like Ash Ketchum and Pikachu
Fast forwarding, watching another rerun
I close the curtains tightly, I sprout into the monitor
Together with all my dreams I fell into the sewer
God laughs at me with Jimmy Carr's goose laugh