Текст и перевод песни Вертушка Газманова - До встречи в космосе
Минуты
тянутся,
а
годы
пролетают
Minutes
drag
on,
but
years
fly
by
Время
идет
безжалостно
прошлое
в
пыль
стирая
Time
marches
on,
ruthlessly
erasing
the
past
into
dust
От
края
до
края,
в
предвкушении
рая
From
edge
to
edge,
in
anticipation
of
paradise
А
потом
эта
с
косою
говорит
баю
баю
And
then
she
with
the
scythe
whispers
"lullaby"
Много
чего
не
знаю,
молодой
неопытный
I
don't
know
much,
young
and
inexperienced
Но
верно
подмечаю,
вокруг
мир
подопытный
But
I
notice
it
clearly,
the
world
around
is
a
testing
ground
Кролики
трудоголики
от
правды
далеки
Workaholic
rabbits
are
far
from
the
truth
А
те
что
параноики
часто
не
дураки
And
those
who
are
paranoid
are
often
not
fools
Обломаны
клыки
у
местных
хищников
The
fangs
of
local
predators
are
broken
В
руках
язычников
ключи
оков
In
the
hands
of
pagans,
the
keys
to
shackles
В
которых
истина
гибнет
без
выстрела
In
which
truth
perishes
without
a
shot
Итог
таков
- из
нас
штампуют
мудаков
The
result
is
this
- they're
stamping
us
into
idiots
Планета
дураков
идет
по
швам
под
тяжестью
грехов
The
planet
of
fools
is
bursting
at
the
seams
under
the
weight
of
sins
Сколько
еще
пройдет
веков
прежде
чем
осознаем
How
many
more
centuries
will
pass
before
we
realize
В
самопознании
вся
цель,
и
финиш
достигаем
Self-knowledge
is
the
whole
purpose,
and
we
reach
the
finish
line
Отбросив
лишнее
к
мечте
беги
на
встречу
Discarding
the
excess,
run
towards
your
dream
А
не
дрочи
в
сети
пока
течет
любимый
кетчуп
And
don't
waste
time
online
while
your
favorite
ketchup
flows
Солнце
лишь
светит,
тепла
ни
капельки
не
чувствую
The
sun
only
shines,
I
don't
feel
a
drop
of
warmth
На
этом
свете
горит
оно
лампочкой
тусклою
In
this
world,
it
burns
like
a
dim
light
bulb
Падая
в
пустоту
ледяную
ждем
весну
Falling
into
the
icy
void,
we
wait
for
spring
Реальность
жизнь
во
сне,
до
встречи
в
космосе
Reality
is
life
in
a
dream,
see
you
in
space
Солнце
лишь
светит,
тепла
ни
капельки
не
чувствую
The
sun
only
shines,
I
don't
feel
a
drop
of
warmth
На
этом
свете
горит
оно
лампочкой
тусклою
In
this
world,
it
burns
like
a
dim
light
bulb
Падая
в
пустоту
ледяную
ждем
весну
Falling
into
the
icy
void,
we
wait
for
spring
Реальность
жизнь
во
сне,
до
встречи
в
космосе
Reality
is
life
in
a
dream,
see
you
in
space
Минуты
тянутся,
а
годы
пролетают
Minutes
drag
on,
but
years
fly
by
Время
меняет
всех,
любовь
была
что
пропадает
Time
changes
everyone,
the
love
that
was
disappears
Ножом
по
сердцу
режет
и
больше
не
утешит
It
cuts
like
a
knife
through
the
heart
and
no
longer
comforts
На
то
что
все
наладится,
ты
не
теряй
надежды
Don't
lose
hope
that
things
will
get
better
Внешне
вроде
все
хорошо,
но
это
внешне
Outwardly,
everything
seems
fine,
but
that's
just
on
the
surface
Пешки
мы,
нами
крутят
как
хотят.
Клешни
We
are
pawns,
they
twist
us
as
they
want.
Claws
Невидимых
правителей
кусают
без
задержки
Of
invisible
rulers
bite
without
delay
Отбрось
шаблоны,
решай
все
сам
и
никогда
не
мешкай
Discard
the
templates,
decide
everything
yourself
and
never
hesitate
Ходячие
мешки
без
разума
и
воли
Walking
bags
without
reason
and
will
Играют
свои
роли.
Пастухи
пасут
на
поле
Play
their
roles.
Shepherds
graze
in
the
field
Быть
свободным
лишь
в
загоне,
скакуны
давно
уж
пони
To
be
free
only
in
the
paddock,
the
steeds
are
long
since
ponies
День
за
днем
все
на
повторе,
разве
ты
еще
не
понял?
Day
after
day,
everything
repeats,
haven't
you
understood
yet?
Ты
болен.
Вирус
передается
не
по
крови
You're
sick.
The
virus
is
not
transmitted
through
blood
Он
внутри
тебя
с
рожденья,
вакцину
найдешь
лишь
в
споре
It's
inside
you
from
birth,
you'll
find
the
vaccine
only
in
a
dispute
С
самим
собой.
Словно
изгой
на
этом
острове
With
yourself.
Like
an
outcast
on
this
island
Я
жду
корабль,
который
заберет
меня
домой
I'm
waiting
for
a
ship
that
will
take
me
home
Который
заберет
меня
домой
That
will
take
me
home
Я
жду
корабль
I'm
waiting
for
a
ship
Который
заберет
меня
домой
That
will
take
me
home
Словно
изгой
на
этом
острове
Like
an
outcast
on
this
island
Я
жду
корабль,
который
заберет
меня
домой
I'm
waiting
for
a
ship
that
will
take
me
home
Солнце
лишь
светит,
тепла
ни
капельки
не
чувствую
The
sun
only
shines,
I
don't
feel
a
drop
of
warmth
На
этом
свете
горит
оно
лампочкой
тусклою
In
this
world,
it
burns
like
a
dim
light
bulb
Падая
в
пустоту
ледяную
ждем
весну
Falling
into
the
icy
void,
we
wait
for
spring
Реальность
жизнь
во
сне,
до
встречи
в
космосе
Reality
is
life
in
a
dream,
see
you
in
space
Солнце
лишь
светит,
тепла
ни
капельки
не
чувствую
The
sun
only
shines,
I
don't
feel
a
drop
of
warmth
На
этом
свете
горит
оно
лампочкой
тусклою
In
this
world,
it
burns
like
a
dim
light
bulb
Падая
в
пустоту
ледяную
ждем
весну
Falling
into
the
icy
void,
we
wait
for
spring
Реальность
жизнь
во
сне,
до
встречи
в
космосе
Reality
is
life
in
a
dream,
see
you
in
space
Солнце
лишь
светит,
тепла
ни
капельки
не
чувствую
The
sun
only
shines,
I
don't
feel
a
drop
of
warmth
На
этом
свете
горит
оно
лампочкой
тусклою
In
this
world,
it
burns
like
a
dim
light
bulb
Падая
в
пустоту
ледяную
ждем
весну
Falling
into
the
icy
void,
we
wait
for
spring
Реальность
жизнь
во
сне,
до
встречи
в
космосе
Reality
is
life
in
a
dream,
see
you
in
space
Солнце
лишь
светит,
тепла
ни
капельки
не
чувствую
The
sun
only
shines,
I
don't
feel
a
drop
of
warmth
На
этом
свете
горит
оно
лампочкой
тусклою
In
this
world,
it
burns
like
a
dim
light
bulb
Падая
в
пустоту
ледяную
ждем
весну
Falling
into
the
icy
void,
we
wait
for
spring
Реальность
жизнь
во
сне,
до
встречи
в
космосе
Reality
is
life
in
a
dream,
see
you
in
space
До
встречи
в
космосе
See
you
in
space
До
встречи
в
космосе
See
you
in
space
Солнце
лишь
светит,
тепла
ни
капельки
не
чувствую
The
sun
only
shines,
I
don't
feel
a
drop
of
warmth
На
этом
свете
горит
оно
лампочкой
тусклою
In
this
world,
it
burns
like
a
dim
light
bulb
Падая
в
пустоту
ледяную
ждем
весну
Falling
into
the
icy
void,
we
wait
for
spring
Реальность
жизнь
во
сне,
до
встречи
в
космосе
Reality
is
life
in
a
dream,
see
you
in
space
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.