Текст и перевод песни Вертушка Газманова - Звёзды падают утром

Звёзды падают утром

Звёзды падают утром
Как стопки на пол бара "продукты"
Две сводки за полторы минуты
Небесный замок Лапута
Облаками опутан
Скрыт ото всех
Переходишь на смех
По первой тянет вверх
Но не длится долго
Пикируешь вниз
Место встречи у морга
Небо просит на бис
А ты ему - "отъебись"
Но неловко
Вот такая уловка
В одинокого волка превращает
Прогоняя от сна
Лишь затухнет закат -воскресает роса
Туман топит глаза
Что-то тихо сказал опустевший вокзал
Он тебя заказал
Кинул сигнал машинист
Ты ли чист изнутри?
Разум сразу повис
Ты лечись
Се ля ви
Трель поют соловьи
Верь, но не говори
В дверь вставляют ключи
Запирай на засов
Старый мастер тайчи так учил
В стране ночи, где день светит в печи
Летит прочерк
Значит кто-то в бозе почил

Летит прочерк

Falling Stars in the Morning

Falling stars in the morning,
Like stacks of "groceries" on the bar floor,
Two briefings in a minute and a half,
Laputa, the celestial castle.
Veiled in clouds,
Hidden from view.
You switch to laughter,
Upward on the first pull.
But it doesn't last long.
You plummet downward.
Meeting place at the morgue.
The sky begs for an encore,
But you tell it, "Fuck off."
It's awkward,
A clever trick.
It turns you into a lone wolf,
Chasing away sleep.
When the sunset fades, the dew comes alive,
The mist obscures your eyes.
The empty train station whispers softly,
It has you marked for death.
The train driver signals,
Are you pure within?
Reason hangs in the balance.
Heal yourself,
Such is life.
Nightingales sing their trills,
Believe, but don't speak.
Keys are inserted into the door,
Lock it with a deadbolt.
The old tai chi master taught me,
In the land of night, where the day shines in the oven.
A dash flies by,
Meaning someone has passed away.

A dash flies by.