Текст и перевод песни Вертушка Газманова - Каждый новый день
Каждый новый день
Every New Day
Падальщик
зовет
себя
хищником
A
scavenger
calls
himself
a
predator
Дурачек
все
время
хохочет
A
fool
laughs
all
the
time
Проводя
параллель
с
кинчиком
Drawing
a
parallel
to
a
movie
Паренек
бухает
и
дрочит
A
boy
drinks
and
jacks
off
Чтиво
из
ларьков
будто
пиво
Literature
from
stalls
like
the
beer
Что
цистернами
варит
Балтика
That
Baltika
brews
in
cisterns
Эта
девочка
так
красива
This
girl
is
so
beautiful
Но
сквернее
нету
характера
But
there
is
no
worse
character
Практика
дает
понимание
Practice
gives
understanding
Что
теория
- трата
времени
That
theory
is
a
waste
of
time
Все
эти
нелепые
знания
All
this
ridiculous
knowledge
Ни
рубля
ни
стоят,
ни
пенни
Not
worth
a
ruble
or
a
penny
Песни
любим
горланить
пьяные
We
love
to
sing
songs
drunk
А
когда
трезвеем,
то
стыдно
But
when
we
sober
up,
it's
a
shame
Солдатики
блять
оловянные
Tin
soldiers,
damn
Только
кто
играет
- не
видно
Only
who
plays
- not
visible
Каждый
новый
день
- это
день
сурка
Every
new
day
is
a
groundhog
day
Два
четыре
семь,
мелится
мука
Two
four
seven,
flour
is
ground
Водяной
олень
потерял
рога
The
water
deer
has
lost
its
antlers
Пока
ты
сидел,
ожидал
звонка
While
you
were
sitting,
waiting
for
a
call
Самую
паршивую
песню
The
worst
song
ever
Чаще
всего
крутят
в
эфире
Is
most
often
played
on
the
air
Ничего
нету
прелестней
There
is
nothing
more
beautiful
Под
прессом
отжатой
России
Under
the
press
of
Russia,
squeezed
out
Под
крики
вожатых
бухают
Under
the
cries
of
leaders,
they
drink
В
лагерях
дурные
подростки
Bad
teenagers
in
camps
Мало
кто
вообще
понимает
Few
people
generally
understand
Что
земля
может
быть
плоской
That
the
earth
can
be
flat
Лоск
столичных
улиц
центральных
The
gloss
of
the
central
city
streets
Тонет
в
море
смрада
окраин
Drowns
in
a
sea
of
stink
of
the
outskirts
Под
шумок
машинок
стиральных
Under
the
noise
of
washing
machines
Катимся
вниз
по
спирали
We
spiral
down
Только
раз
в
году
вспоминаем
Only
once
a
year
do
we
remember
Да
и
то
лишь
просто
так
модно
And
even
then
only
because
it's
just
fashionable
Что
"Юра,
мы
все
проебали"
That
"Yura,
we
have
lost
everything"
И
снова
ныряем
в
болото
And
fall
back
into
the
swamp
again
Каждый
новый
день
- это
день
сурка
Every
new
day
is
a
groundhog
day
Два
четыре
семь,
мелится
мука
Two
four
seven,
flour
is
ground
Водяной
олень
потерял
рога
The
water
deer
has
lost
its
antlers
Пока
ты
сидел,
ожидал
звонка
While
you
were
sitting,
waiting
for
a
call
Каждый
новый
день
- это
день
сурка
Every
new
day
is
a
groundhog
day
Два
четыре
семь,
мелится
мука
Two
four
seven,
flour
is
ground
Водяной
олень
потерял
рога
The
water
deer
has
lost
its
antlers
Пока
ты
сидел,
ожидал
звонка
While
you
were
sitting,
waiting
for
a
call
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: денисов д.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.