Вертушка Газманова - Мир у твоих ног - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Вертушка Газманова - Мир у твоих ног




Мир у твоих ног
The World at Your Feet
Мир у твоих ног да хуев там
The world at your feet, my ass
Пуля принесет дыру в легком
A bullet will bring a hole in the lung
Только ощутил ноты боли
Just felt the notes of pain
А губы надувают пузыри со вкусом крови
And lips blow bubbles with the taste of blood
Жизнь она как жвачка бумер
Life, it's like boomer gum
Дэшку пожевал да и умер
Chew a dash and die
Пешкой бомжевал или королём
Pawn or King, homeless or royalty
Пировал одинаково споём
We all feast the same, let's sing
Песню да и присядем на дорожку
A song and let's sit for the road
Вместе как кефирную окрошку
Together like kefir okroshka
Весь мир замешает своей ложкой
The whole world will stir with its spoon
Твой персональный божка а ну ка давай бошку
Your personal god, come on, give me your head
Напряги и додумай для чего мозги
Strain and think what brains are for
Нам даны явно уж не для того что бы
They were given to us clearly not to
Днями и ночами сажать волшебные бобы
Day and night plant magic beans
На чужой поляне где будем пожинать плоды
On someone else's field where we will reap the fruits
Но уже не мы на ужин схавал тьмы
But it's not us anymore, the darkness ate us up at dinner
Пидарасило нехило думал все кранты
We fucked up a lot, thought it was all over
Расширял зрачки а хотел сознание
Dilated pupils, but wanted consciousness
Хорошо хоть не шырял не скажу название
It's good that I didn't inject, I won't say the name
Ёбушки-воробушки как же так случилось то
Oh my goodness, how did it happen
Что пиздою все накрылось
That everything was covered in a cunt
А белое покрыло сажей
And white was covered with soot
Позабыли да и похуй главное что мажет
Forgot about it, and who cares, the main thing is that it smears
Мир у твоих ног да хуев там
The world at your feet, my ass
Пуля принесет дыру в легком
A bullet will bring a hole in the lung
Только ощутил ноты боли
Just felt the notes of pain
А губы надувают пузыри со вкусом крови
And lips blow bubbles with the taste of blood
Жизнь она как жвачка бумер
Life, it's like boomer gum
Дэшку пожевал да и умер
Chew a dash and die
Пешкой бомжевал или королём
Pawn or King, homeless or royalty
Пировал одинаково споём
We all feast the same, let's sing
Спой песню моя печаль
Sing me a song, my sorrow
Спой как дикая птица
Sing like a wild bird
Спой мне и пообещай
Sing to me and promise
Улететь и не возвратиться
To fly away and never return
Хватит рыться в моих вещах
Stop rummaging through my things
Мраком виться в тупых кошмарах
Swirling in darkness in stupid nightmares
Полно я ведь и так зачах
Enough, because I've already withered away
Неужели тебе этого мало
Is this really not enough for you
Мало помалу сойдет все на нет
Little by little everything will come to naught
Шум ракет потеряет величие
The roar of rockets will lose its grandeur
Самой любимой песни куплет
The verse of the most beloved song
Станет серым наденет безличие
Will turn gray, will put on insignificance
Главный вопрос на который ответ
The main question for which the answer
Ты искал годами до талого
You searched for years to the point of exhaustion
Город в котором тебя давно нет
The city where you haven't been for a long time
По приезду плюнет в ебало
Upon arrival, it will spit in your face
Привет сайонара и гаснет свет
Farewell, Sayonara, and the light goes out
Поздно иль рано не так уж и важно
Late or early, it doesn't matter
Под крики с экрана скинут в момент
With screams from the screen, they will throw you in an instant
Вокруг закружилась какая-то лажа
Some kind of nonsense started spinning around
Упавший в бумажный для рвоты пакет
Fallen into a paper bag for vomit
С крыш многоэтажек до самого рая
From the roofs of high-rise buildings to the very paradise
Вылупишь зенки на новый рассвет
You will pop your eyes out at the new dawn
Но их тут же выклюет кречетов стая
But they will immediately be pecked out by a flock of gyrfalcons
Слоями снимая краску
Peeling off layers of paint
В попытках найти подсказку
Trying to find a clue
С паролями да ключами
With passwords and keys
Проснешься в глубокой яме
You will wake up in a deep hole
Среди ленточных червей
Among tapeworms
Одноклеточных людей
Single-celled people
Пожирающих друг-друга
Devouring each other
И лукавых как кюбей
And cunning as kyuubi
Мир у твоих ног да хуев там
The world at your feet, my ass
Пуля принесет дыру в легком
A bullet will bring a hole in the lung
Только ощутил ноты боли
Just felt the notes of pain
А губы надувают пузыри со вкусом крови
And lips blow bubbles with the taste of blood
Жизнь она как жвачка бумер
Life, it's like boomer gum
Дэшку пожевал да и умер
Chew a dash and die
Пешкой бомжевал или королём
Pawn or King, homeless or royalty
Пировал одинаково споём
We all feast the same, let's sing
Песню
A song





Авторы: денисов д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.