Текст и перевод песни Вертушка Газманова - Убийца президента

Убийца президента

В чёрном чёрном городе, чёрном чёрном районе,
На чёрной чёрной улице, в чёрном чёрном доме,
В заброшенной квартире, под куском брезента,
Лёжа на полу спит убийца президента.

Лента новостей не справляется с наплывом
Материалов и статей, написанных "чтобы было"
Средства массовой промывки за рейтинги грызут глотки
Топ один по всем каналам топ один в глобальной сводке
Чёрный верх, чёрный низ, надели чинуши
Смех не слышен, только писк. Крысиный быт нарушен
В небо выстрелы из ружей, но нигде не видно слёз
Лишь притихли у кормушек и не верят, что всерьёз
Ищейки нос навострили, скопом рыщут по углам
"Найти и замочить в сортире" - копам шлют по всем постам
Момент настал. Три. Четыре. Вылетают на ура
Указы, с ароматом гнили, из под черного пера
Рыдает чёрная страна. Ликует чёрная страна
Новый хозяин на плантации для старого раба
Сотка этила и краюха хлеба чёрного дана
Пали терпила за забор, у них там чёрная дыра

В чёрном чёрном городе, чёрном чёрном районе,
На чёрной чёрной улице, в чёрном чёрном доме,
В заброшенной квартире, под куском брезента,
Лёжа на полу спит убийца президента

The President's Assassin

In the black, black city, in the black, black district
On the black, black street, in the black, black house
In the abandoned apartment, under a piece of tarpaulin
Lying on the floor is the president's assassin

The news feed can't cope with the influx
Of materials and articles written "just to be"
Mass media tearing each other's throats out for ratings
Number one on all channels, number one in the global summary
Black top, black bottom, the officials put on
Laughter is not heard, only a squeak. The rat's life is disturbed
Shots from guns into the sky, but tears are nowhere to be seen
They just fell silent at the feeding troughs and don't believe it's for real
The bloodhounds have sharpened their noses, searching in droves through the corners
"'Find him and kill him in the toilet" - the cops are sent out on all posts
The moment has come. Three. Four. Decrees fly out with a bang
With the aroma of rot, from under the black pen
The black country weeps. The black country rejoices
A new master on the plantation for the old slave
A hundred ethyl alcohol and a loaf of black bread are given
The sucker fell over the fence, they have a black hole there

In the black, black city, in the black, black district,
On the black, black street, in the black, black house,
In the abandoned apartment, under a piece of tarpaulin,
Lying on the floor is the president's assassin