На Болт - ВесЪ перевод на немецкий

На Болт

Протяни руку и ее откусят
но прежде приправят так что бы со вкусом
не дуйся Дуся на минус
и пусть я прусь от прущих что добавляют пульса

поменяй меня на того кого хочешь
а я поменяю тебя на святой источник
тот что портит мое зрение
и точки моего зрения тоже портит

ты че ожидала увидеть? опору? плечо? горы?
четко поставленную дикцию? спорно!
Поверь во мне столько говна сам не знал
что если не тетрадь и ручка я б убивал

Все это косвенно, бей прямо в кость или
ты сам в ответе за того кого в душу впустил
А ты меня прости у меня тут не убрано
и на этой постели столько дур было порублено

Так что давай бей по больному месту
это не сопли, это всего лишь тексты
Давай сильнее, больно ли? естественно
Ну как то хуй с ним

А я б наколол на болт слово любовь
По этой теме это все на что я способен
День добрый, а я? а я бля злой
и не сталкер что б ходить по этим запутанным тропам

займусь спортом, видать на свете том
Свете торт, таким показался огромным что
Свету от страха разнесло в разные стороны
а гости продолжали делить торт поровну

это я к тому, что если ты погас
по-любому для оставшихся не закончился праздник
в рот не ебаться, если тебе 19т
зубами клац-клац и хуй может оторваться

а ты думала я не добавлю грязи
туда, куда и так грязно? вряд ли
а ты частенько путала маски
и где надо было плакать, ты пускалась в пляс блядь

чего ждать попутки, ты попутал
зачем спрятался в квартире?
тут не ходют маршрутки
сутки на пролёт, кто то кого то ебёт
свет включён, а кого это ебёт? А?

голос простужен и на семейном ужине
её папа поймёт, что ты нарик затухший
и вышвырнет тебя за шкирняк это факт!
у нас тут по дороже стоит, чем так!

... А простите! А что у Вас стоит, дороже чем так?
... Автомобиль!
... Понятно!

А я б наколол на болт слово любовь
По этой теме это все на что я способен
День добрый, а я? а я бля злой
и не сталкер что б ходить по этим запутанным тропам

Auf den Bolzen

Streck deine Hand aus und sie wird abgebissen
doch vorher würzen sie es, damit es schmeckt
schmoll nicht, Duscha, auf das Minus
und lass mich taumeln vor denen, die pochenden Puls bringen

Tausch mich aus gegen den, den du willst
ich tausche dich gegen eine heilige Quelle
die mein Sehvermögen verdirbt
und auch meine Sichtweisen verdirbt

Was hast du erwartet zu sehen? Stütze? Schulter? Berge?
klare Diktion? fraglich!
Glaub mir, ich wusste nicht, wie viel Scheiße in mir steckt
dass ich ohne Notizbuch und Stift morden würde

Alles ist indirekt, schlag direkt auf den Knochen oder
du bist selbst verantwortlich für den, den du in deine Seele ließest
Und vergib mir, bei mir ist's unaufgeräumt
und in diesem Bett wurde so viel Dummheit vernichtet

Also schlag auf die wunde Stelle
das ist kein Rotz, das sind nur Texte
Härter zu, tut es weh? Natürlich
ja scheiß drauf

Ich würde das Wort Liebe auf einen Bolzen tätowieren
Zu diesem Thema ist das alles, wozu ich fähig bin
Guten Tag, ich? ich bin verdammt noch mal böse
und kein Stalker, um diese verwirrenden Pfade zu begehen

werde Sport treiben, in jener Welt, scheint mir
Die Welt wie ein Kuchen, so riesig, dass
das Licht vor Angst in alle Richtungen flog
und die Gäste teilten weiter den Kuchen gerecht

Das sage ich, falls du erloschst
keineswegs ist für die Übrigen das Fest vorbei
Fick nicht in den Mund, wenn du 19 bist
Zähne klappern und der Schwanz könnte abreißen

dachtest du, ich füge keinen Dreck hinzu
dorthin, wo es bereits schmutzig ist? Wohl kaum
du verwechseltest oft die Masken
und wo du hättest weinen sollen, fingst du verflucht noch mal zu tanzen an

Wozu auf Mitfahrer warten, du hast dich geirrt
Warum in der Wohnung versteckt?
Hier fahren keine Busse
rund um die Uhr fickt irgendwer irgendwen
Licht an, wen kümmert's? Häh?

Stimme heiser beim Familientreffen
ihr Papa begreift, du bist ein versierter Junkie
und wirft dich am Kragen raus, das steht fest!
Bei uns zählt hier Wertvolleres als das!

... Verzeihung! Und was steht bei Ihnen, das wertvoller als das ist?
... Ein Auto!
... Verstanden!

Ich würde das Wort Liebe auf einen Bolzen tätowieren
Zu diesem Thema ist das alles, wozu ich fähig bin
Guten Tag, ich? ich bin verdammt noch mal böse
und kein Stalker, um diese verwirrenden Pfade zu begehen