Тут
братья
из
Баку
плавают
среди
акул
Hier
schwimmen
Brüder
aus
Baku
zwischen
Haien
Если
ебало
продаешь
— нормально
упакуй
Wenn
du
deine
Fresse
verkaufst,
verpack
sie
anständig
Эти
пижоны
запели
в
фа
мажор
Diese
Pfeifen
singen
jetzt
in
F-Dur
Пока
их
жены
ходят
на
наше
шоу
Während
ihre
Frauen
zu
unserer
Show
gehen
Сейчас
уже
не
нужен
пистолет
(не)
Jetzt
brauche
ich
keine
Pistole
mehr
(nein)
И
все,
что
надо
— на
рабочем
столе
Alles
Nötige
ist
auf
dem
Schreibtisch
Тут
как
в
Кабуле,
каждый
день
в
поту
я
Hier
ist
wie
in
Kabul,
jeden
Tag
schweißgebadet
Наша
жизнь
асфальт,
твоя
жизнь
батут,
бля
Unser
Leben
ist
Asphalt,
deins
ein
Trampolin,
verdammt
Меня
на
части
рвут,
а
вокруг
(а
вокруг)
Ich
werde
in
Stücke
gerissen,
und
ringsherum
(ringsherum)
То,
что
не
пожелаю
врагу
(никогда)
Was
ich
keinem
Feind
wünsche
(niemals)
И
мне
так
было
жаль,
что
твой
друг
Und
es
tat
mir
so
leid,
dass
dein
Freund
Оказался
в
закрытом
гробу
In
einem
geschlossenen
Sarg
landete
Когда
нож
в
боку
— это
не
могу
Wenn
ein
Messer
in
der
Seite
steckt
– unerträglich
Ты
по
накуре
такой
Винокур
(смешной)
Du
bist
so
bekifft
wie
Winokurow
(lächerlich)
Мудака
определяю
по
окуркам
Ich
erkenne
einen
Arsch
an
den
Kippen
Через
забор
от
серых
— вот
это
паркур
Über
den
Zaun
vor
den
Grauen
– das
ist
Parkour
К
рядом
проезжающим
погонам
Den
vorbeifahrenden
Schulterstücken
Так
и
не
изменился,
бля,
тон
Hat
sich
der
verdammte
Ton
nicht
geändert
Хотя
я
знаю,
что
и
им
в
прикол,
да
Obwohl
ich
weiß,
es
macht
auch
ihnen
Spaß
Качнуть
под
сиплый
баритон
Zu
einem
heiseren
Bariton
zu
headbangen
Андрюш,
че
такой
серьезный?
Улыбнись
Andrush,
warum
so
ernst?
Lächle
doch
Мы
как
Роскосмос
взлетаем
вниз
Wir
steigen
abwärts
wie
Roskosmos
Дело
закончим
и
отвечаю
Wir
werden
die
Sache
beenden
Куда-нибудь
да
причалим
Irgendwo
werden
wir
schon
anlegen
Милиция
бьет
по
голове
Die
Polizei
schlägt
auf
den
Kopf
ein
Их
почерк
Ihr
Markenzeichen
Если
каждого
человека
побить
Wenn
man
jede
Person
schlägt
То
он
получит
внутри
себя
страх
Dann
bekommt
sie
Angst
in
sich
Честно,
страх
Ehrlich,
Angst
Специально
тренировочно
бьют
Sie
schlagen
absichtlich
trainierend
А
раньше
было
не
так
Früher
war
das
anders
Очки
на
зрачки,
чтобы
не
смущать
Brille
auf
den
Pupillen,
um
nicht
zu
irritieren
Пущай
думают
"Нормально
он
так
вещает"
Damit
sie
denken:
Normal
verkündet
er
Тречек
для
пацанов,
разгребающих
канитель
Track
für
die
Jungs,
die
den
Mist
durchwühlen
Весь
день
запарили
дела
— это
банный
день
Den
ganzen
Tag
Stress
mit
Angelegenheiten
– das
ist
Badetag
Россия-матушка
обнимет
и
успокоит
Mutter
Russland
wird
umarmen
und
beruhigen
Когда
менты
оставят
в
покое
Wenn
die
Bullen
einen
in
Ruhe
lassen
И
мы
спокойно
всплакнем
на
могиле
тех
Und
weinen
still
am
Grab
derer
Кто
изнутри
знал
этот
цех
Die
diesen
Betrieb
von
innen
kannten
Еще
один
на
потеху,
скажут:
"Ниче"
Noch
einer
zur
Belustigung:
"Geht
klar"
Всеми
горячо
любимый
ВесЪ-старичок
Der
heißgeliebte
alte
Knabe
Wes
И
пусть
жизнь
бьет
ключом,
гаечным
ключом
Und
lass
das
Leben
sprudeln,
mit
einem
Schraubenschlüssel
Тут
есть,
кто
может
подставить
плечо
Hier
gibt
es
jemanden,
der
die
Schulter
leiht
Че
за
горе,
когда
нож,
бля,
в
горле?
Was
für
ein
Jammer,
wenn
ein
Messer
im
Hals
steckt?
Так
всю
квартиру
можно
испачкать
кровью
So
kann
man
die
ganze
Wohnung
vollbluten
Некому
убрать
за
нами
и
по
итогу
Keiner
räumt
hinter
uns
auf
Вывод:
мы
все
причалим
к
Богу
Fazit:
Wir
legen
alle
bei
Gott
an
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: анар зейналов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.