Текст и перевод песни ВесЪ feat. Kravz - Вдребезги

Вдребезги

Телефон с рук, вдребезги экран
Чтоб поднять тело вялое с дивана, нужен кран
Так, если я звоню, а ты занята
Почему тогда на фоне звук дворовых гитар?

Это определённо наш новый уровень
Мне-то придётся на себе тащить, я муравей
Я-то, так сильно верил в счастье, ну и дуралей
Думал, отношения iPhone, а они Huawei

В головах людей бытует мнение
Что можно всё наладить, как по щучьему велению
Пока летят только пощёчины, но тем не менее
Ждём, когда нам включат отопление

Телефон с рук, вдребезги экран
Чем-то напоминает это мою жизнь, мам (мам)
Когда умру, приветы передам
А пока событий хаотичных тут череда

Е! Знаешь что?

Вместе мы можем многое, впереди дорога долгая
Мы заряжаем друг друга, если захотим
Мы живём в черте города, бережём голову
Мы создаём свой dream team

Понимаю, жить дорого, со всеми всё делить поровну
Но ведь получается позитив
И выпускаем его во все стороны
И я поспорил бы, что, пацаны, любовь всех нас настигнет

И твой Range Rover, и все твои фолловеры
Весь этот твой супермегастиль
Ничего не стоят на просторах родины
Не верю твоей любви, прости. Иди репостни

И может слово любовь не правильно понял я
Но по-моему, это то, что рвёт на куски
Весь этот злой мир, прилично и достойно
Пока живой я, разбил телефон, но помню, как своих найти

Телефон с рук, вдребезги экран
Чем-то напоминает это мою жизнь, мам {мам)
Когда умру, приветы передам
А пока событий хаотичных тут череда

Телефон с рук, вдребезги экран
Чем-то напоминает это мою жизнь, мам (мам)
Когда умру, приветы передам
А пока событий хаотичных тут череда

Я потерял твою улыбку в памяти
А ведь и между нами антигравити
И как-то мутно видно, но на финише
Если дам слабину, то просто finish me

Если честно, нам всего 30 секунд до Марса
Развешу по всей улице гирлянды, будто праздник
Нас подразнят крепкой любовью в красивом фильме
Хм, сильно?

Into Pieces

Phone in hand, screen shattered
To get this lazy body off the couch, I'd need a crane
So, if I'm calling and you're busy
Why do I hear street guitars playing in the background?

This is definitely our new level
I'll have to carry it all myself, I'm an ant
I believed so much in happiness, what a fool
I thought our relationship was an iPhone, but it's a Huawei

People like to say
That you can fix everything with a magic wand
While I'm only getting slapped, but still
We're waiting for the heating to be turned on

Phone in hand, screen shattered
Reminds me of my life, mom (mom)
When I die, I'll send my regards
Meanwhile, here's a series of chaotic events

Hey! You know what?

Together we can do anything, we have a long road ahead
We charge each other up, if we want to
We live in the city limits, we protect our heads
We're creating our own dream team

I understand, life is expensive, we share everything equally
But we end up with something positive
And we release it everywhere
And I bet, guys, love will find us all

Your Range Rover and all your followers
All your super mega style
Means nothing in the vastness of our homeland
I don't believe your love, sorry. Go and repost

And maybe I misunderstood the word love
But in my opinion, it's what tears us to pieces
This whole evil world, properly and with dignity
While I'm alive, I broke my phone, but I remember how to find my people

Phone in hand, screen shattered
Reminds me of my life, mom (mom)
When I die, I'll send my regards
Meanwhile, here's a series of chaotic events

Phone in hand, screen shattered
Reminds me of my life, mom (mom)
When I die, I'll send my regards
Meanwhile, here's a series of chaotic events

I lost your smile in my memory
And there's anti-gravity between us
And somehow it's blurry, but at the finish line
If I give in, just finish me off

To be honest, we're only 30 seconds from Mars
I'll hang garlands all over the street, like a holiday
They'll tease us with strong love in a beautiful movie
Hm, too much?