Текст и перевод песни Весна - Не режь по живому

Не режь по живому

Не режь по живому, не режь, не режь
Уйду я к другому, скажу мол утешь
Не бей по больному, не бей, не бей
А то по иному пойдет, хоть убей

Не режь по живому - прошу, прошу
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу
Пока я тобой лишь дышу
С тобою грешу, грешу, грешу!

Не режь по живому - прошу, прошу
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу
Пока я тобой лишь дышу
С тобою грешу

Не рви ты мне душу, не рви, не рви
Сумею, не струшу прожить без любви
А ты по иному не можешь, а жаль
Не режь по живому - прошу, без ножа

Не режь по живому - прошу, прошу
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу
Пока я тобой лишь дышу
С тобою грешу, грешу, грешу!

Не режь по живому - прошу, прошу
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу
Пока я тобой лишь дышу
С тобою грешу

Не режь по живому, не режь, не режь
Не бей по больному, не бей, не бей
Не рви ты мне душу, не рви, не рви

Не режь по живому - прошу, прошу
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу
Пока я тобой лишь дышу
С тобою грешу, грешу, грешу!

Не режь по живому - прошу, прошу
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу
Пока я тобой лишь дышу
С тобою грешу

Пока я тобой лишь дышу
С тобою грешу

Ne me blesse pas

Ne me blesse pas, ne me blesse pas, ne me blesse pas
Je partirai vers un autre, je dirai qu'il me console
Ne frappe pas sur ma plaie, ne frappe pas, ne frappe pas
Ou alors ça se passera différemment, même si tu me tues

Ne me blesse pas, je te prie, je te prie
Tant que je ne respire que par toi, que par toi
Tant que je ne respire que par toi
Je pèche avec toi, je pèche, je pèche!

Ne me blesse pas, je te prie, je te prie
Tant que je ne respire que par toi, que par toi
Tant que je ne respire que par toi
Je pèche avec toi

Ne déchire pas mon âme, ne déchire pas, ne déchire pas
Je saurai, je ne vais pas trembler, vivre sans amour
Et toi, tu ne peux pas faire autrement, dommage
Ne me blesse pas, je te prie, sans couteau

Ne me blesse pas, je te prie, je te prie
Tant que je ne respire que par toi, que par toi
Tant que je ne respire que par toi
Je pèche avec toi, je pèche, je pèche!

Ne me blesse pas, je te prie, je te prie
Tant que je ne respire que par toi, que par toi
Tant que je ne respire que par toi
Je pèche avec toi

Ne me blesse pas, ne me blesse pas, ne me blesse pas
Ne frappe pas sur ma plaie, ne frappe pas, ne frappe pas
Ne déchire pas mon âme, ne déchire pas, ne déchire pas

Ne me blesse pas, je te prie, je te prie
Tant que je ne respire que par toi, que par toi
Tant que je ne respire que par toi
Je pèche avec toi, je pèche, je pèche!

Ne me blesse pas, je te prie, je te prie
Tant que je ne respire que par toi, que par toi
Tant que je ne respire que par toi
Je pèche avec toi

Tant que je ne respire que par toi
Je pèche avec toi