Текст и перевод песни Весна - Понты
Мне
говорят,
что
ты
на
свете
их
жалел
They
told
me,
you
feel
sorry
for
them
on
this
earth
Одни
свои
машины
лишь
Only
your
own
vehicles
Что
днём
всё
о
делах,
а
ночью
That
you
are
all
about
business
by
day,
and
by
night
Треплешь
ты
друзьям
своим
о
женщинах
You
blab
to
your
buddies
about
women
Я
хочу
от
тебя
любви!
I
need
your
love
from
you!
Не
нужны
мне
твои
понты!
I
don't
need
your
bragging!
Нужен
только
конкретно
ты
I
need
only
you,
specifically
Ты
— мужчина
моей
мечты
(моей
мечты)!
You
are
the
man
of
my
dreams
(my
dreams)!
Я
хочу
от
тебя
любви!
I
need
your
love
from
you!
Подключи
мозги
и
пойми
Connect
your
brain,
and
understand
Не
нужны
мне
твои
понты
I
don't
need
your
bragging
А
мне
нужен
вообще-то
ты
I
need
actually
you
Мне
говорят,
что
ты
— сплошные
лишь
понты
They
told
me
you
are
only
about
bragging
Что
ты
по
жизни
ловелас!
That
you
are
a
womanizer
in
life!
И
говорят,
что
ты
не
создан
для
любви
And
they
say,
you
weren't
created
for
love
И
разбивал
сердца
не
раз
And
have
broken
hearts
already
many
times
Я
хочу
от
тебя
любви!
I
need
your
love
from
you!
Не
нужны
мне
твои
понты!
I
don't
need
your
bragging!
Нужен
только
конкретно
ты
I
need
only
you,
specifically
Ты
— мужчина
моей
мечты
(моей
мечты)!
You
are
the
man
of
my
dreams
(my
dreams)!
Я
хочу
от
тебя
любви!
I
need
your
love
from
you!
Подключи
мозги
и
пойми
Connect
your
brain,
and
understand
Не
нужны
мне
твои
понты
I
don't
need
your
bragging
А
мне
нужен
вообще-то
ты
I
need
actually
you
Я
хочу
от
тебя
любви!
I
need
your
love
from
you!
Не
нужны
мне
твои
понты!
I
don't
need
your
bragging!
Нужен
только
конкретно
ты
I
need
only
you,
specifically
Ты
— мужчина
моей
мечты
(моей
мечты)!
You
are
the
man
of
my
dreams
(my
dreams)!
Я
хочу
от
тебя
любви!
I
need
your
love
from
you!
Подключи
мозги
и
пойми
Connect
your
brain,
and
understand
Не
нужны
мне
твои
понты
I
don't
need
your
bragging
А
мне
нужен
вообще-то
ты
I
need
actually
you
Я
хочу
от
тебя
любви!
(Любви,
любви,
любви)
I
need
your
love
from
you!
(Love,
love,
love)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.