Весна - Пусть - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Весна - Пусть




Пусть
Laisse
Новый день подарит лучи вкусные
Un nouveau jour apportera des rayons délicieux
Дай вдохнуть поглубже пока не видно грусти
Laisse-moi respirer profondément tant que la tristesse n'est pas visible
Этот путь труден тянет вены не отпустит
Ce chemin est difficile, il tire sur les veines, il ne lâchera pas
Пора бежать никто не держит да и хуй сним
Il est temps de courir, personne ne retient, et au diable avec ça
Новый с дискусии уже не тот кто раньше
Nouveau avec la discussion, il n'est plus celui d'avant
Вырвался в наружу спрятавший в нутри тот настоящий
Il s'est échappé vers l'extérieur, cachant à l'intérieur le véritable
И пока загрустит в травинке поделенный на двое ящер
Et pendant que le lézard divisé en deux s'attristera dans l'herbe
Я буду также прятаться от вас играя в ящик
Je continuerai à me cacher de vous, en jouant au tiroir
И уже нет тепла топившие льдины обьятия
Et il n'y a plus la chaleur qui faisait fondre les glaces, les étreintes
Когда предал поменяв всё на аптечные страсти
Quand tu as trahi, changeant tout pour des passions pharmaceutiques
И стало пусто среди тысячи спящих душ у кладбища
Et c'est devenu vide parmi des milliers d'âmes endormies près du cimetière
Я на кайфах кричу на сколько ты прекрасна месту нашему
Je crie sur le bonheur, à quel point tu es belle à notre place
Глаза в красный крашены
Des yeux peints en rouge
Смерть машет нам машевам шиты рты за масками
La mort nous fait signe, des bouches cousues derrière des masques
Это кошмары перед лицом горькие слезы матери
Ce sont des cauchemars devant le visage, les larmes amères de ma mère
Режут ножами вены прости я не понятен
Coupez les veines avec des couteaux, pardonnez-moi, je ne suis pas clair
Я труден пусть будет пусть судит пусть будит
Je suis difficile, qu'il soit, qu'il juge, qu'il réveille
Пусть встанит пусть будни пусть нудны пусть мутны
Qu'il se lève, que les jours ouvrables soient, qu'ils soient ennuyeux, qu'ils soient troubles
Пусть грусто пусть пусто пусть гнустно пусть далеко не лучший
Qu'il soit triste, qu'il soit vide, qu'il soit dégoûtant, qu'il ne soit pas le meilleur
Пусть блудший пусть худший ну и хуй сним
Qu'il soit errant, qu'il soit le pire, et au diable avec ça
Серые люди в проспекте личины прикрыли
Des gens gris sur l'avenue ont recouvert leurs visages
Нас утопали били было вспили пусть забыли
Ils nous ont noyés, battus, il y avait des éclaboussures, qu'ils aient oublié
Путь добыли стадом плыли но против течения
Nous avons obtenu le chemin en troupeau, nous avons nagé, mais à contre-courant
Ты расскажи на сколько слабо моё мировозрение
Dis-moi à quel point ma vision du monde est faible
Искали пути задыхаясь с ртури
Ils ont cherché des chemins, étouffant de terre
Пусть один пусть грею карманами руки
Qu'il soit seul, que je réchauffe mes mains dans mes poches
Сжав крепко губы пронзивший до боли
Les lèvres serrées fermement, perçant jusqu'à la douleur
Тонули в море таблеток и алкоголя
Ils se sont noyés dans la mer de pilules et d'alcool
Глотнувший горя встал поперёк забора
Celui qui a bu de la chaleur s'est levé en travers de la clôture
И вспомнив всё снова подъезды и совы
Et se souvenant de tout de nouveau, des entrées et des hiboux
Сквозь ночи несуться сквозь губы мы шепчем
A travers les nuits, nous courons, à travers nos lèvres, nous chuchotons
Цени всё что рядом оно не вечно
Chéris tout ce qui est à côté, ce n'est pas éternel





Авторы: и. матета


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.