Весна - Состою из тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Весна - Состою из тебя




Состою из тебя
Composed of You
Мы сегодня запутались, кто мы
We got mixed up today, who we are
Стали даже себе незнакомы
We even became unfamiliar to ourselves
Я мечты свои, знаю - исполню
I know I'll fulfill my dreams
Только ты - это всё, что я помню!
Just you - this is all that I remember!
Я выжимаю тебя, как одежду
I wring you out like clothes
После ливня по капле надежды
Drop by drop of hope after the rain
Безнадёжно, по главном не зная
Hopelessly, not knowing the main thing
Что состою из тебя я!
That I am composed of you!
Выжимаю тебя, как одежду
I wring you out like clothes
После ливня по капле надежды
Drop by drop of hope after the rain
Безнадёжно, по главном не зная
Hopelessly, not knowing the main thing
Что состою из тебя я!
That I am composed of you!
Что в тебе - я не знаю такого
What's in you - I don't know such a thing
В каждой букве ты каждого слова
You're in every letter of every word
Чтоб коснуться: живого, родного -
In order to touch: the living, the dear -
Отмотаю Вселенную снова!
I'll rewind the Universe again!
Я выжимаю тебя, как одежду
I wring you out like clothes
После ливня по капле надежды
Drop by drop of hope after the rain
Безнадёжно, по главном не зная
Hopelessly, not knowing the main thing
Что состою из тебя я!
That I am composed of you!
Выжимаю тебя, как одежду
I wring you out like clothes
После ливня по капле надежды
Drop by drop of hope after the rain
Безнадёжно, по главном не зная
Hopelessly, not knowing the main thing
Что состою из тебя я!
That I am composed of you!
Помню запах волос на затылке
I remember the smell of your hair on the back of your neck
Ты во мне, как послание в бутылке -
You are in me, like a message in a bottle -
Закупорено, выброшено в море
Corked up, thrown into the ocean
[...] все стихи - не спорю
[...] all the poems - I don't argue
[...] прямо и честно
[...] straightforwardly and honestly
И так искренно, что бесполезно
And so sincerely that it's useless
Безболезненно прыгаем в бездну
We jump into the abyss painlessly
Я взлетаю на крыльях железных
I take off on iron wings
Я выжимаю тебя, как одежду
I wring you out like clothes
После ливня по капле надежды
Drop by drop of hope after the rain
Безнадёжно, по главном не зная
Hopelessly, not knowing the main thing
Что состою из тебя я!
That I am composed of you!
Выжимаю тебя, как одежду
I wring you out like clothes
После ливня по капле надежды
Drop by drop of hope after the rain
Безнадёжно, по главном не зная
Hopelessly, not knowing the main thing
Что состою из тебя я!
That I am composed of you!
Состою из тебя я!
I am composed of you!





Авторы: игорь матета


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.