Весна - Что творит весна в городе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Весна - Что творит весна в городе




Что творит весна в городе
Ce que le printemps fait en ville
Что творит весна в городе
Ce que le printemps fait en ville
Что творит весна в городе
Ce que le printemps fait en ville
На измор берёт голодом
Il nous épuise de faim
Нас любовь
L'amour nous
Затопила окраины
A inondé les périphéries
Ах, любовь, весна ранняя
Ah, l'amour, le printemps précoce
Ах, любовь, весна ранняя
Ah, l'amour, le printemps précoce
Та любовь!
Cet amour!
Непростая любовь мне досталась, как боль
Un amour difficile m'est tombé dessus, comme une douleur
Растворилась во мне словно соль
Il s'est dissous en moi comme du sel
Непростая любовь: ты моей группы кровь
Un amour difficile: tu es le sang de mon groupe
Ты со мной, я с тобой: непростая любовь
Tu es avec moi, je suis avec toi: un amour difficile
До кровоинки, до капельки
Jusqu'à la moelle, jusqu'à la dernière goutte
Я в тебя, милый, вкраплена
Je suis en toi, mon amour, je suis incrustée
Я в тебя, милый, вкраплена
Je suis en toi, mon amour, je suis incrustée
Вся в тебе
Toute entière en toi
Вся в тебе, счастьем, горем ли
Toute entière en toi, bonheur ou chagrin
Что творит весна в городе
Ce que le printemps fait en ville
Что творит весна в городе
Ce que le printemps fait en ville
И в судьбе
Et dans le destin
Непростая любовь мне досталась, как боль
Un amour difficile m'est tombé dessus, comme une douleur
Растворилась во мне словно соль
Il s'est dissous en moi comme du sel
Непростая любовь: ты моей группы кровь
Un amour difficile: tu es le sang de mon groupe
Ты со мной, я с тобой: непростая любовь
Tu es avec moi, je suis avec toi: un amour difficile
Непростая любовь мне досталась, как боль
Un amour difficile m'est tombé dessus, comme une douleur
Растворилась во мне словно соль
Il s'est dissous en moi comme du sel
Непростая любовь: ты моей группы кровь
Un amour difficile: tu es le sang de mon groupe
Ты со мной, я с тобой: непростая любовь
Tu es avec moi, je suis avec toi: un amour difficile





Авторы: а. поперечный, и. матета


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.