Текст и перевод песни Весна - Я сама сотворю
Я сама сотворю
I Will Create
От
горячих
ладонь,
губ
дрожащих
во
тьме.
From
the
warm
palms,
lips
trembling
in
the
dark.
Тот
волшебный
огонь,
вспыхнет
снова
во
мне.
That
magical
fire,
will
flare
up
again
in
me.
И
растопит
он
лёд,
лютый
холод
зимы.
And
it
will
melt
the
ice,
the
fierce
cold
of
winter.
И
никто
не
поймёт,
что
виной
тому
мы.
And
no
one
will
understand,
that
we
are
to
blame.
Я
сама
сотворю
тот
огонь,
что
в
крови.
I
myself
will
create
that
fire
that
is
in
my
veins.
И
уж
если
сгорю,
то
сгорю
от
любви.
And
if
I
burn,
then
I
will
burn
from
love.
Тот
огонь,
что
в
крови
я
сама
сотворю.
That
fire
that
is
in
my
veins
I
will
create
myself.
И
сгорю
от
любви,
от
любви
я
сгорю.
And
I
will
burn
from
love,
I
will
burn
from
love.
Жизни
век
торопя,
и
видать
не
спроста.
Hurrying
the
age
of
life,
and
apparently
not
in
vain.
Пусть
остудит
тебя,
наших
дней
суета.
Let
the
vanity
of
our
days
cool
you
down.
Жаром
губ,
жаром
рук
жарким
сердцем
любя.
With
the
heat
of
lips,
the
heat
of
hands,
with
a
loving
heart.
От
холодных
разлук,
отогрею
тебя.
I
will
warm
you
from
cold
separations.
Я
сама
сотворю
тот
огонь,
что
в
крови.
I
myself
will
create
that
fire
that
is
in
my
veins.
И
уж
если
сгорю,
то
сгорю
от
любви.
And
if
I
burn,
then
I
will
burn
from
love.
Тот
огонь,
что
в
крови
я
сама
сотворю.
That
fire
that
is
in
my
veins
I
will
create
myself.
И
сгорю
от
любви,
от
любви
я
сгорю.
And
I
will
burn
from
love,
I
will
burn
from
love.
Я
сама
сотворю
тот
огонь,
что
в
крови.
I
myself
will
create
that
fire
that
is
in
my
veins.
И
уж
если
сгорю,
то
сгорю
от
любви.
And
if
I
burn,
then
I
will
burn
from
love.
Тот
огонь,
что
в
крови
я
сама
сотворю.
That
fire
that
is
in
my
veins
I
will
create
myself.
И
сгорю
от
любви,
от
любви
я
сгорю.
And
I
will
burn
from
love,
I
will
burn
from
love.
Текст
по
ссылке:
http:
//tekst-pesen
Text
at
the
link:
http:
//tekst-pesen
.Ru/tekstpesen/995-vesna-ya-sama.html
.Ru/tekstpesen/995-vesna-ya-sama.html
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: анатолий поперечный, игорь матета
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.