Рыжий клоун - Весёлые Ребята перевод на английский

Рыжий клоун

Шапито огнями яркими в ночи горит.
Только мне совсем невесело сейчас.
Я стою в руках сжимая рыжий свой парик,
На манеж мне выходить последний раз.
Играют трубы в унисон.
И слышу я совсех сторон;
Рыжий, рыжий, рыжий,
А ну-ка, а ну-ка рассмеши.
Рыжий, рыжий, рыжий -
Хохочут, хохочут малыши.
Но парик сниму я качая, качая головой,
Раньше был я рыжим а теперь седой.
Раньше был я рыжим а теперь седой.
Почему, ну почему меня не слышит зал?
Все кричат что-б снова я надел парик.
Я могу. Но только жизнь не повернеш назад.
Вам смешно, а я уже почти старик.
Но свет пока - что не погас,
Так дайте туш последний раз!

The Red Clown

The circus tent glows brightly with lights at night.
But I'm not happy right now.
I'm standing here holding my red wig,
Going out on stage for the last time.
The trumpets play in unison.
And I hear from all sides:
Red, red, red,
Come on, come on, make me laugh.
Red, red, red -
The kids are laughing, laughing.
But I take off my wig and shake my head,
I used to be a redhead, but now I'm gray.
I used to be a redhead, but now I'm gray.
Why, oh why doesn't the audience hear me?
Everyone is yelling for me to put the wig back on.
I can. But you can't turn back time.
You're laughing, but I'm almost an old man.
But the light is still on,
So give me an encore!