Август - Видеокассета Твоих Родителейперевод на немецкий
Уже
раньше
начинает
темнеть
Es
wird
schon
früher
dunkel
Сегодня
вторник,
мы
увидимся
завтра
Heute
ist
Dienstag,
wir
sehen
uns
morgen
В
последний
месяц
всё
нужно
успеть
Im
letzten
Monat
muss
man
alles
schaffen
А
потом
мы
потеряемся
в
разных
пространствах
Und
dann
verlieren
wir
uns
in
verschiedenen
Räumen
Я
расстраивать
тебя
не
хочу
Ich
will
dich
nicht
traurig
machen
Но
предвкушение
подходит
к
горлу
Aber
die
Vorahnung
steigt
mir
in
die
Kehle
Ещё
чуть-чуть
и
я
тебя
упущу
Noch
ein
bisschen
und
ich
verpasse
dich
И
в
твоём
прошлом
я
останусь
надолго
Und
in
deiner
Vergangenheit
bleibe
ich
für
immer
Ночи
тёмные,
утро
ясное
Die
Nächte
sind
dunkel,
der
Morgen
ist
klar
Догорает
август,
лето
красное
Der
August
vergeht,
der
rote
Sommer
Утро
ясное,
ночи
тёмные
Der
Morgen
ist
klar,
die
Nächte
sind
dunkel
Догорает
лето
жёлто-зелёными
Der
Sommer
vergeht
in
Gelb
und
Grün
Если
ты
когда-то
спросишь
меня
Wenn
du
mich
irgendwann
fragst
О
чём
я
больше
жалею?
Was
ich
am
meisten
bereue?
Я
бы
в
глаза
твои
промолчал
Ich
würde
in
deine
Augen
schweigen
И
просто
уснул
на
коленях
Und
einfach
auf
deinen
Knien
einschlafen
И
росой
слёзы
упадут
Und
wie
Tau
fallen
Tränen
На
копну
волос
моих
светлых
Auf
meinen
hellen
Haarschopf
Я
никогда
уже
не
проснусь
Ich
werde
nie
mehr
aufwachen
В
августе
этого
лета
Im
August
dieses
Sommers
О-о
о-о
этого
лета
Oh-oh
oh-oh
dieses
Sommers
О-о
о-о-о
Oh-oh
oh-oh-oh
Нас
улица
разводит
по
домам
Die
Straße
trennt
uns
und
führt
uns
nach
Hause
Уже
прохладно
ночью
и
нам
пора
прощаться
Es
ist
schon
kühl
in
der
Nacht
und
es
ist
Zeit,
sich
zu
verabschieden
Я
в
твоё
окно
смотрю
из
своего
окна
Ich
schaue
aus
meinem
Fenster
in
dein
Fenster
Держу
себя,
но
не
могу
не
улыбаться
Ich
halte
mich
zurück,
aber
ich
kann
nicht
anders
als
zu
lächeln
И
это
всё
впервые
для
меня
Und
das
alles
ist
das
erste
Mal
für
mich
Я
жадными
глотками
пью
ощущение
Ich
trinke
gierig
dieses
Gefühl
Твои
веснушки
остались
со
мной
навсегда
Deine
Sommersprossen
bleiben
für
immer
bei
mir
Не
вспоминать
об
этом
я
не
умею
Ich
kann
nicht
anders,
als
mich
daran
zu
erinnern
Ночи
тёмные,
утро
ясное
Die
Nächte
sind
dunkel,
der
Morgen
ist
klar
Догорает
август,
лето
красное
Der
August
vergeht,
der
rote
Sommer
Утро
ясное,
ночи
тёмные
Der
Morgen
ist
klar,
die
Nächte
sind
dunkel
Догорает
лето
жёлто-зелёными
Der
Sommer
vergeht
in
Gelb
und
Grün
Если
ты
когда-то
спросишь
меня
Wenn
du
mich
irgendwann
fragst
О
чём
я
больше
жалею?
Was
ich
am
meisten
bereue?
Я
бы
в
глаза
твои
промолчал
Ich
würde
in
deine
Augen
schweigen
И
просто
уснул
на
коленях
Und
einfach
auf
deinen
Knien
einschlafen
И
росой
слёзы
упадут
Und
wie
Tau
fallen
Tränen
На
копну
волос
моих
светлых
Auf
meinen
hellen
Haarschopf
Я
никогда
уже
не
проснусь
Ich
werde
nie
mehr
aufwachen
В
августе
этого
лета
Im
August
dieses
Sommers
Если
ты
когда-то
спросишь
меня
Wenn
du
mich
irgendwann
fragst
О
чём
я
больше
жалею?
Was
ich
am
meisten
bereue?
Я
бы
в
глаза
твои
промолчал
Ich
würde
in
deine
Augen
schweigen
И
просто
уснул
на
коленях
Und
einfach
auf
deinen
Knien
einschlafen
И
росой
слёзы
упадут
Und
wie
Tau
fallen
Tränen
На
копну
волос
моих
светлых
Auf
meinen
hellen
Haarschopf
Я
никогда
уже
не
проснусь
Ich
werde
nie
mehr
aufwachen
В
августе
этого
лета
Im
August
dieses
Sommers
О-о
о-о
этого
лета
Oh-oh
oh-oh
dieses
Sommers
О-о
о-о-о
этого
лета
Oh-oh
oh-oh-oh
dieses
Sommers
О-о
о-о
этого
лета
Oh-oh
oh-oh
dieses
Sommers
О-о
о-о-о
этого
лета
Oh-oh
oh-oh-oh
dieses
Sommers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.