Ветер - Видеокассета Твоих Родителей перевод на английский

Ветер

Я вновь смотрю в твоё окно
И стёкла отражают свет
Ты не пускаешь меня в дом
Вижу знакомый силуэт
От злости я взмываю вверх
И над антеннами кружа
Я так хочу поймать момент
Чтобы почувствовать тебя

Почувствовать тебя
Почувствовать тебя
Почувствовать тебя

Я тёплым бризом утону
В твоих песочных волосах
Тебя за плечи обниму
И из-под ног твоих листва
Летит, летит, летит, летит
Я будто рядом и нигде
Я просто ветер на тебе
Я просто мысли о тебе

Я буря, шторм, я ураган
Я стихия, и, увы
Я всю бы власть свою отдал
Чтобы почувствовать, как ты
Меня обнимешь, и рука
Окажется в твоей руке
Но я лишь ветер на тебе
Но я лишь мысли о тебе

Я над домами, над тобой
И контролирую твой шаг
Ласкаю, будто штиль морской
И тут же злюсь, как ураган
Резким порывом в пустоту
Я не оставлю и следа
И напоследок утону
В твоих песочных волосах

Я буря, шторм, я ураган
Я стихия, и, увы
Я всю бы власть свою отдал
Чтобы почувствовать, как ты
Меня обнимешь, и рука
Окажется в твоей руке
Но я лишь ветер на тебе
Но я лишь мысли о тебе

Wind

I look into your window again
And the glass reflects the light
You won't let me in your home
I see your familiar silhouette
With anger, I soar upwards
Circling above the antennas high
I long to seize the moment
To feel you near, to feel you nigh

To feel you near
To feel you near
To feel you near

I'll drown as a warm gentle breeze
In your sandy, flowing hair
I'll put my arms around your shoulders
And from beneath your feet, the leaves take air
They fly, they fly, they fly, they fly
I'm as if near, yet nowhere found
I'm just the wind upon your skin
I'm just the thoughts you keep within

I'm the tempest, storm, the hurricane
I'm the element, and alas, it's true
I'd give away all of my power
To feel you, the way I want to
To feel your embrace, and my hand held tight
Within your hand, both day and night
But I'm just the wind upon your skin
But I'm just the thoughts you keep within

I'm above the houses, above you so high
And I control your every stride
I caress you, like the calm of the sea
And then I rage, like a hurricane's tide
A sudden gust into the emptiness I flow
Leaving no trace, nowhere to show
And finally, I'll drown once more
In your sandy, flowing hair, I adore

I'm the tempest, storm, the hurricane
I'm the element, and alas, it's true
I'd give away all of my power
To feel you, the way I want to
To feel your embrace, and my hand held tight
Within your hand, both day and night
But I'm just the wind upon your skin
But I'm just the thoughts you keep within