Звёздочки - Видеокассета Твоих Родителейперевод на французский
Под
синим
пледом
спрятался
день
Sous
une
couverture
bleue
se
cache
le
jour
Заставив
в
окнах
зажечь
свет
Forçant
les
fenêtres
à
allumer
leurs
lumières
Большой
жёлтый
блин
отбросил
тень
Un
grand
disque
jaune
a
projeté
son
ombre
На
узкие
улицы
и
на
проспект
Sur
les
rues
étroites
et
sur
l'avenue
Шум
затихает,
тишина
опустилась
Le
bruit
s'apaise,
le
silence
est
tombé
И
холодок
заходит
в
форточки
Et
la
fraîcheur
entre
par
les
fenêtres
Вся
суета
уже
испарилась
Toute
l'agitation
s'est
évaporée
На
тёмном
небе
светят
звёздочки
Dans
le
ciel
sombre
brillent
les
étoiles
В
небе
светят
звёздочки
Dans
le
ciel
brillent
les
étoiles
Ты
молчишь,
и
несколько
слов
Tu
te
tais,
et
quelques
mots
Нужны
для
того,
чтобы
рассказать
Suffisent
pour
te
dire
Что
я
больше
не
буду
видеть,
но
Que
je
ne
te
verrai
plus,
mais
Я
больше
не
буду
с
тобой
мечтать
Je
ne
rêverai
plus
avec
toi
Шум
затихает,
тишина
опустилась
Le
bruit
s'apaise,
le
silence
est
tombé
И
холодок
заходит
в
форточки
Et
la
fraîcheur
entre
par
les
fenêtres
Вся
суета
уже
испарилась
Toute
l'agitation
s'est
évaporée
На
тёмном
небе
светят
звёздочки
Dans
le
ciel
sombre
brillent
les
étoiles
В
золотых
нарядах
ведут
хороводы
En
habits
d'or,
elles
dansent
en
rond
На
тёмном
небе
светят
звёздочки
Dans
le
ciel
sombre
brillent
les
étoiles
И
ты
уже
мне
не
скажешь
ни
слова
Et
tu
ne
me
diras
plus
un
mot
Я
больше
не
приду,
меня
не
жди
Je
ne
reviendrai
plus,
ne
m'attends
pas
В
золотых
нарядах
ведут
хороводы
En
habits
d'or,
elles
dansent
en
rond
На
тёмном
небе
светят
звёздочки
Dans
le
ciel
sombre
brillent
les
étoiles
И
ты
уже
мне
не
скажешь
ни
слова
Et
tu
ne
me
diras
plus
un
mot
Я
больше
не
приду,
меня
не
жди
Je
ne
reviendrai
plus,
ne
m'attends
pas
На
небе
светят
звёздочки
Dans
le
ciel
brillent
les
étoiles
В
золотых
нарядах
ведут
хороводы
En
habits
d'or,
elles
dansent
en
rond
На
тёмном
небе
светят
звёздочки
Dans
le
ciel
sombre
brillent
les
étoiles
И
ты
уже
мне
не
скажешь
ни
слова
Et
tu
ne
me
diras
plus
un
mot
Я
больше
не
приду,
меня
не
жди
Je
ne
reviendrai
plus,
ne
m'attends
pas
В
золотых
нарядах
ведут
хороводы
En
habits
d'or,
elles
dansent
en
rond
На
тёмном
небе
светят
звёздочки
Dans
le
ciel
sombre
brillent
les
étoiles
И
ты
уже
мне
не
скажешь
ни
слова
Et
tu
ne
me
diras
plus
un
mot
Я
больше
не
приду,
меня
не
жди
Je
ne
reviendrai
plus,
ne
m'attends
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.